- incinerare
- vt1) сжигать (труп); кремировать2) редко сжигать (мусор, отходы)3) см. debbiare
Итальяно-русский словарь. 2003.
incinerare
Смотреть что такое "incinerare" в других словарях:
incinerare — INCINERÁRE, incinerări, s.f. Acţiunea de a incinera şi rezultatul ei; incineraţie. – v. incinera. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INCINERÁRE s. 1. incineraţie, (livr.) cremaţiune. (incinerare gunoaielor.) 2. ardere, incineraţie.… … Dicționar Român
incinerare — v. tr. [dal lat. tardo incinerare ] (io incìnero, ecc.). 1. [bruciare una salma per poi raccoglierne le ceneri in un urna o per disperderle] ▶◀ cremare, incenerire. ◀▶ ‖ inumare. 2. (non com.) [ridurre qualcosa in cenere per combustione]… … Enciclopedia Italiana
incinerare — in·ci·ne·rà·re v.tr. (io incìnero) 1. TS etnol. praticare l incinerazione 2. BU ridurre in cenere sostanze organiche mediante combustione | cremare {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. tardo incĭnĕrāre, comp. di in con valore perfettivo … Dizionario italiano
incinerare — {{hw}}{{incinerare}}{{/hw}}v. tr. (io incinero ) 1 (chim.) Ridurre in cenere sostanze organiche mediante combustione. 2 Cremare … Enciclopedia di italiano
incinerare — v. tr. 1. (chim.) ridurre in cenere 2. cremare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incinérer — [ ɛ̃sinere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1488, repris XIXe; lat. incinerare, de cinis « cendre » ♦ Réduire en cendres. Incinérer des ordures. ⇒ brûler. Spécialt Détruire (un cadavre) par le feu et garder des cendres du défunt. Il veut se faire… … Encyclopédie Universelle
cremaţiune — CREMAŢIÚNE, cremaţiuni, s.f. Ardere, prefacere în cenuşă; incinerare. [pr.: ţi u ] – Din fr. crémation, lat. crematio, onis. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 CREMAŢIÚNE s. v. ardere, incinerare, incineraţie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
incinera — INCINERÁ, incinerez, vb. I. tranz. A arde un cadavru sau altă substanţă organică, prefăcându le în cenuşă. – Din fr. incinérer, lat. incinerare. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INCINERÁ vb. a arde. (A incinera un om decedat.)… … Dicționar Român
incineraţie — INCINERÁŢIE, incineraţii, s.f. Incinerare. – Din fr. incinération. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INCINERÁŢIE s. 1. v. incinerare. 2. ardere, incine rare. (incineraţie unui om decedat.) Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
incinerar — (Del lat. incinerare, volver ceniza.) ► verbo transitivo Reducir a cenizas, especialmente un cadáver: ■ incineraron al famoso poeta y lanzaron sus cenizas al mar. SINÓNIMO calcinar * * * incinerar (del lat. «incinerāre») tr. Quemar una ↘cosa y… … Enciclopedia Universal
crematoriu — CREMATÓRIU, IE, crematorii, adj., s.n. 1. adj. Care serveşte la ardere, la incinerare. 2. s.n. Clădire amenajată cu instalaţii speciale, destinată incinerării cadavrelor. ♦ Cuptor pentru arderea gunoaielor. – Din fr. crématoire. Trimis de… … Dicționar Român
