- inchiodarsi
- разг.1) запечатлеваться, оставаться (в памяти и т.п.)2) (con qd) залезать в долги3) заклинивать(ся)mi si è ata la frizione — у меня заклинило сцепление
Итальяно-русский словарь. 2003.
inchiodarsi
Смотреть что такое "inchiodarsi" в других словарях:
inchiodarsi — in·chio·dàr·si v.pronom.intr. (io mi inchiòdo) CO 1. fermarsi di colpo, bloccarsi: mi sono inchiodata davanti a una vetrina | grippare: si è inchiodato il motore Sinonimi: bloccarsi. 2. fig., fissarsi, imprimersi: un pensiero le si è inchiodato… … Dizionario italiano
Inciudàss — inchiodarsi, fermarsi di colpo … Mini Vocabolario milanese italiano
bloccarsi — bloc·càr·si v.pronom.intr. (io mi blòcco) FO 1. arrestarsi improvvisamente: mi si è bloccata la macchina in mezzo a un incrocio; spec. di meccanismo, incepparsi: il motore si è bloccato, la ruota si è bloccata Sinonimi: fermarsi, inchiodarsi;… … Dizionario italiano
inchiodato — in·chio·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inchiodare, inchiodarsi 2. agg. CO fisso, immobile: stare inchiodato davanti al televisore | prezzi inchiodati: stabiliti in modo da non poter essere alzati per un determinato periodo di tempo… … Dizionario italiano
inchiodare — [der. di chiodo, col pref. in 1] (io inchiòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere insieme due cose con chiodi, con le prep. a, su del secondo arg.: i. una tavola all altra (o sull altra )] ▶◀ (ant.) chiavare. ‖ fissare, unire. ◀▶ schiodare. ‖ dividere,… … Enciclopedia Italiana
incidere — incidere1 /in tʃidere/ v. intr. [dal lat. incidĕre, der. di cadere cadere , col pref. in in 1 ] (pass. rem. incisi, incidésti, ecc.; part. pass. inciso ; aus. avere ). 1. a. (ant.) [di raggio e sim., cadere sopra una superficie]. b. (fig.) [di… … Enciclopedia Italiana
indebitarsi — v. rifl. [der. di debito2, col pref. in 1] (io mi indébito, ecc.). [contrarre debiti, anche con la prep. con : s è indebitato fino al collo ; i. con qualcuno ] ▶◀ esporsi, (fam.) inchiodarsi. ◀▶ sdebitarsi (con, verso) … Enciclopedia Italiana
schiodare — [der. di chiodo, col pref. s (nel sign. 4)] (io schiòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere i chiodi: s. un asse ] ▶◀ ‖ sbullettare. ◀▶ inchiodare. ⇓ imbullettare. 2. (fam., scherz.) a. [assol., andare via da un luogo in cui si vorrebbe rimanere: i… … Enciclopedia Italiana
bloccare — A v. tr. 1. (milit.) assediare, asserragliare, cingere, circondare, isolare, accerchiare □ (le comunicazioni, i rifornimenti, ecc.) tagliare, interrompere CONTR. liberare, togliere l assedio □ sbloccare 2. (un passaggio) sbarrare, ingombrare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fermare — A v. tr. 1. (anche fig.) trattenere, frenare, arrestare, bloccare, raffrenare, rattenere (lett.), impedire □ paralizzare, immobilizzare □ tamponare, neutralizzare □ intercettare □ inibire, ostacolare □ sospendere CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inchiodare — A v. tr. 1. chiodare (raro), fissare con chiodi CONTR. schiodare, sconficcare 2. (fig.) tener fermo, fermare, immobilizzare, bloccare, costringere □ (di automobile) arrestare, frenare CONTR. liberare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
