incallire

incallire
(-isco) vi (e); = incallirsi
1) затвердевать, покрываться мозолями
mani incallite — мозолистые руки
incallire nel mestiere перен.набить руку
2) коснеть
delinquente incallito — закоренелый преступник
Syn:
перен. inveterare, indurire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "incallire" в других словарях:

  • incallire — [der. di callo, col pref. in 1] (io incallisco, tu incallisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) e incallirsi v. intr. pron. 1. [diventare calloso: le mani (si ) sono incallite ] ▶◀ indurire, indurirsi. ◀▶ ammorbidirsi, intenerirsi. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • incallire — in·cal·lì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) fare il callo, diventare calloso: le mani incalliscono per il lavoro dei campi Sinonimi: incallirsi. 2. v.intr. (essere) acquisire vizi, incallirsi: incallire nel vizio Sinonimi: incallirsi. 3.… …   Dizionario italiano

  • incallire — {{hw}}{{incallire}}{{/hw}}A v. tr.  (io incallisco , tu incallisci ) 1 Rendere calloso: incallire le mani. 2 (fig.) Rendere duro, insensibile. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) 1 Diventare calloso. 2 (fig.) Indurire, assuefarsi:… …   Enciclopedia di italiano

  • incallire — A v. tr. 1. rendere calloso 2. (fig.) indurire, inaridire CONTR. intenerire, commuovere, turbare B v. intr. e incallirsi intr. pron. 1. fare il callo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incallirsi — in·cal·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare calloso Sinonimi: incallire. 2. fig., contrarre un abitudine, spec. negativa, che perdura nel tempo: incallirsi nel vizio Sinonimi: incallire. 3. BU temprarsi fisicamente o moralmente …   Dizionario italiano

  • incallimento — in·cal·li·mén·to s.m. CO l incallire, l incallirsi, l essere incallito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 …   Dizionario italiano

  • incallito — in·cal·lì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → incallire, incallirsi 2. agg. CO che persevera in un abitudine, spec. negativa: giocatore, fumatore, bevitore incallito Sinonimi: accanito, impenitente, incorreggibile, irriducibile …   Dizionario italiano

  • indurire — in·du·rì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere duro o più duro: il sale indurisce le arterie Contrari: ammollire, ammorbidire, ammosciare, rammollire. 1b. v.tr., fig., irrobustire: il lavoro indurisce le membra Sinonimi: rafforzare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • incallito — {{hw}}{{incallito}}{{/hw}}part. pass.  di incallire ; anche agg. 1 Che ha fatto il callo. 2 (fig.) Accanito e impenitente: peccatore –i …   Enciclopedia di italiano

  • incallito — agg. [part. pass. di incallire ]. 1. [pieno di calli: mani i. ] ▶◀ calloso. ‖ duro, indurito. ◀▶ ‖ morbido, tenero. 2. (fig.) a. [impenetrabile a qualunque sentimento: animo i. ] ▶◀ coriaceo, duro, insensibile. ◀▶ sensibile …   Enciclopedia Italiana

  • incancrenire — [der. di cancrena, col pref. in 1] (io incancrenisco, tu incancrenisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [diventare cancrenoso: la ferita è incancrenita ] ▶◀ incancrenirsi, (pop.) marcire. ‖ degenerare. 2. (fig.) [acquisire abitudini che… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»