- immortalare
-
vtобессмертить- immortalarsiSyn:eternare, perpetuare; passare alla posterità
Итальяно-русский словарь. 2003.
immortalare
Смотреть что такое "immortalare" в других словарях:
immortalare — v. tr. [der. di immortale ]. [perpetuare nella memoria: i. un eroe in un poema ] ▶◀ eternare, perpetuare … Enciclopedia Italiana
immortalare — im·mor·ta·là·re v.tr. CO 1. rendere eterno nella memoria: immortalare un personaggio in un opera letteraria Sinonimi: consacrare, eternare, perpetuare. 2. scherz., rappresentare, raffigurare: immortalare in un ritratto, in una statua, in una… … Dizionario italiano
immortalare — {{hw}}{{immortalare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere eterna la memoria di qlcu. o di qlco.; SIN. Eternare, perpetuare. B v. intr. pron. Diventare immortale per fama … Enciclopedia di italiano
immortalare — A v. tr. eternare, perpetuare, glorificare B immortalarsi v. intr. pron. procurarsi fama perpetua □ eternarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perpetuare — /perpetu are/ [dal lat. perpetuare, der. di perpetuus perpetuo ] (io perpètuo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere perpetuo] ▶◀ eternare, immortalare. ↓ continuare. 2. (estens.) [far sì che qualche cosa si prolunghi nel tempo: p. la memoria di qualcuno ] … Enciclopedia Italiana
consacrare — con·sa·crà·re v.tr. 1a. AU TS lit. rendere sacro mediante un rito religioso: consacrare una chiesa, un tempio pagano | consacrare l ostia, il pane e il vino, nel cattolicesimo, convertire il pane e il vino nel corpo e nel sangue di Cristo durante … Dizionario italiano
divinizzare — di·vi·niz·zà·re v.tr. CO 1. rendere un dio, considerare, adorare come un dio; deificare: gli eroi dell antichità erano divinizzati; divinizzare un animale, un fiume Sinonimi: deificare. 2. fig., celebrare, esaltare qcn. o qcs. come divino:… … Dizionario italiano
eternare — e·ter·nà·re v.tr. (io etèrno) CO rendere eterno, imperituro: eternare in un opera d arte la memoria di qcn., di qcs. Sinonimi: immortalare, perpetuare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: etternare. DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. aetĕrnāre, v. anche… … Dizionario italiano
immortalato — im·mor·ta·là·to p.pass., agg. → immortalare, immortalarsi … Dizionario italiano
infuturare — in·fu·tu·rà·re v.tr. BU lett., protrarre nel futuro; rendere perenne, immortalare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di futuro con 1in e 1 are … Dizionario italiano
mirrare — mir·rà·re v.tr. OB LE onorare, immortalare, eternare: i Deci e Fabi | ebber la fama che volontier mirro (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di mirra con 1 are, cfr. lat. mirrhatus mirrato … Dizionario italiano
