immondo

immondo
agg
1) нечистый, грязный
2) гнусный, низкий, подлый; порочный; непристойный
uomo immondo — гнусный человек
Syn:
lordo, sporco, impuro
Ant:
mondo
••
spirito immondo рел. — нечистый
animale immondo — нечистое животное (запрещённое для еды)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "immondo" в других словарях:

  • immondo — /i m:ondo/ agg. [dal lat. immundus, der. di mundus pulito , col pref. in in 2 ]. 1. a. [pieno di sporcizia] ▶◀ laido, lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. ↓ sporco. ◀▶ lindo, (lett.) mondo, netto, pulito. ↑ nitido, terso. b. (estens.) [che… …   Enciclopedia Italiana

  • immondo — im·món·do agg. 1. LE sudicio, sozzo: la bocca d atro sangue immonda (Tasso) | spec. di animale, che vive nella sporcizia o che si nutre di cose ripugnanti: io col bastone | come una bestia immonda | scaccerò te (D Annunzio) 2. CO fig., moralmente …   Dizionario italiano

  • immondo — {{hw}}{{immondo}}{{/hw}}agg. 1 Che è tanto sporco da non potervisi accostare; SIN. Sozzo. 2 (fig.) Impuro, sconcio: vizio immondo | Depravato, perverso: animo –i …   Enciclopedia di italiano

  • immondo — pl.m. immondi sing.f. immonda pl.f. immonde …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • immondo — agg. 1. sporco, sozzo, sudicio, lercio, lurido, lordo CONTR. pulito, mondo, netto, terso 2. (fig.) impuro, sconcio, disonesto, osceno, schifoso, turpe, vergognoso, abietto □ corrotto, depravato, perverso CONTR. onesto, casto, puro, verecondo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • immondizia — im·mon·dì·zia s.f. 1. AD sporcizia, insieme di cose sudicie; spec., rifiuti, spazzatura: bidoni pieni di immondizia, buttare, gettare nell immondizia, nel cassonetto dell immondizia Sinonimi: sudiciume; pattume, spazzatura. 2. BU l essere immondo …   Dizionario italiano

  • immondezza — /im:on dets:a/ s.f. [der. di immondo ]. 1. a. (non com.) [roba sudicia] ▶◀ [➨ immondizia (1. a)]. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • immondizia — /im:on ditsja/ s.f. [dal lat. immunditia, der. di immundus immondo ]. 1. a. [roba sudicia] ▶◀ (non com.) immondezza, lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ corruzione, immondezza, impurità …   Enciclopedia Italiana

  • schifoso — /ski foso/ agg. [der. di schifo1], fam. 1. a. [che provoca schifo, disgusto: un insetto s. ; un ambiente s. ] ▶◀ disgustoso, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante, stomachevole, vomitevole. ◀▶ affascinante, attraente,… …   Enciclopedia Italiana

  • sporco — / spɔrko/ [lat. spurcus ; la o tonica aperta deriva dall accostamento paretimologico a porco ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [che è privo di pulizia, con riferimento a parti del corpo, indumenti, ecc., anche con la prep. di : avere il viso s. ; un… …   Enciclopedia Italiana

  • sozzo — agg. 1. sporco, lordo, imbrattato, sudicio, immondo, insozzato, macchiato, schifoso, lercio, lurido, puzzolente CONTR. pulito, lindo, mondo, nitido, netto, forbito, lavato 2. (fig.) sordido, turpe, immorale, immondo, laido (lett.), merdoso (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»