- immischiare
-
vtвмешивать, впутывать- immischiarsiSyn:mescolar(si); intrometter(si), impicciarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
immischiare — [der. di mischiare, col pref. in 1] (io immìschio, ecc.). ■ v. tr. [far partecipare una persona a qualche attività, anche con la prep. in del secondo arg.: non mi immischiate in questa faccenda ] ▶◀ coinvolgere, (fam.) mettere. ◀▶ tenere fuori.… … Enciclopedia Italiana
immischiare — im·mi·schià·re v.tr. CO implicare, coinvolgere qcn. inopportunamente e contro la sua volontà in situazioni spec. negative: mi hanno immischiato nelle loro questioni di famiglia, i suoi amici lo hanno immischiato in una faccenda poco pulita… … Dizionario italiano
immischiare — {{hw}}{{immischiare}}{{/hw}}A v. tr. (io immischio ) Favorire in modo indebito la partecipazione di qlcu. a una attività: lo immischiarono in una losca faccenda. B v. intr. pron. Intromettersi in modo inopportuno in faccende estranee; SIN.… … Enciclopedia di italiano
immischiare — A v. tr. implicare, coinvolgere CONTR. separare, sceverare B immischiarsi v. intr. pron. intromettersi, impicciarsi, frammettersi, inframmettersi, ingerirsi, entrare, frapporsi, impacciarsi, mescolarsi CONTR. disinteressarsi, non curarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coinvolgere — co·in·vòl·ge·re v.tr. (io coinvòlgo) AU 1. implicare, trascinare in una situazione che comporta rischi o gravi responsabilità: coinvolgere qcn. in un impresa, in un avventura, è coinvolto nello scandalo delle tangenti | indurre a una… … Dizionario italiano
imbrodolare — im·bro·do·là·re v.tr. (io imbròdolo) BU sbrodolare | fig., immischiare in attività, situazioni disonorevoli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1528. ETIMO: der. di brodo con 1in , 2 olo e 1 are … Dizionario italiano
immischiato — im·mi·schià·to p.pass., agg. → immischiare, immischiarsi … Dizionario italiano
implicare — im·pli·cà·re v.tr. (io ìmplico) 1. CO coinvolgere, trascinare in una situazione difficile o pericolosa: implicare qcn. in uno scandalo, in un assassinio Sinonimi: immischiare, invischiare, trascinare. 2a. TS log. di una proposizione, comportare… … Dizionario italiano
ingolfare — in·gol·fà·re v.tr. (io ingólfo) 1. BU far entrare in un golfo 2. CO fig., coinvolgere, invischiare in situazioni spiacevoli Sinonimi: immischiare, impegolare, invischiare. Contrari: sbrogliarsi. 3. TS mecc., autom. impedire il funzionamento, la… … Dizionario italiano
coinvolgere — /koin vɔldʒere/ v. tr. [der. di involgere, col pref. co 1] (coniug. come volgere ). 1. [trascinare con sé in una responsabilità o in un impresa che comporta conseguenze spiacevoli: c. altri in uno scandalo ] ▶◀ chiamare in causa. ↑ compromettere … Enciclopedia Italiana
implicare — [dal lat. implicare, der. di plicare piegare , col pref. in in 1 ] (io ìmplico, tu ìmplichi, ecc.; poet. io implìco, ecc.). ■ v. tr. 1. [far entrare qualcuno in un affare, un impegno e sim., spec. se poco chiari: i. un amico in una truffa ]… … Enciclopedia Italiana