imbastardire

imbastardire
1. (-isco); vt
подделывать, портить
imbastardire la lingua — засорять язык
2. (-isco)
(vi (e) также imbastardirsi) вырождаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "imbastardire" в других словарях:

  • imbastardire — [der. di bastardo, col pref. in 1] (io imbastardisco, tu imbastardisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di piante o animali, diventare bastardo] ▶◀ (non com.) dirazzare. 2. (fig.) [perdere le caratteristiche della propria specie o natura]… …   Enciclopedia Italiana

  • imbastardire — im·ba·star·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere, far diventare bastardo: imbastardire una razza di cani | fig., alterare, guastare; imbastardire una lingua, immettervi termini stranieri 2. v.intr. (essere) imbastardirsi {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • imbastardire — {{hw}}{{imbastardire}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbastardisco , tu imbastardisci ) 1 Rendere bastardo: imbastardire una stirpe. 2 (fig.) Alterare, corrompere | Imbastardire una lingua, introdurvi parole e costrutti stranieri. B v. intr.  e intr. pron …   Enciclopedia di italiano

  • imbastardire — A v. tr. 1. rendere bastardo, far degenerare 2. (fig.) alterare, corrompere, guastare □ imbarbarire CONTR. migliorare, correggere, nobilitare B v. intr. e imbastardirsi intr. pron. 1 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imbastardirsi — im·ba·star·dìr·si v.pronom.intr. CO 1. perdere le caratteristiche della propria specie, diventare bastardo Sinonimi: imbastardire. 2. fig., corrompersi, degenerare: una tradizione che si è ormai imbastardita Sinonimi: imbastardire …   Dizionario italiano

  • imbastardimento — im·ba·star·di·mén·to s.m. CO l imbastardire, l imbastardirsi e il loro risultato: l imbastardimento di una razza, l imbastardimento della lingua {{line}} {{/line}} DATA: av. 1589 …   Dizionario italiano

  • imbastardito — im·ba·star·dì·to p.pass., agg. → imbastardire, imbastardirsi …   Dizionario italiano

  • abbrutire — [der. di bruto, col pref. a 1] (io abbrutisco, tu abbrutisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere simile a un bruto: un lavoro che abbrutisce ] ▶◀ degradare, imbarbarire, imbastardire, (non com.) imbrutire, immiserire, incarognire, involgarire, svilire.… …   Enciclopedia Italiana

  • adulterare — (ant. avolterare) [dal lat. adulterare, der. di alterare alterare col pref. ad ] (io adùltero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [alterare le caratteristiche di un prodotto: a. vini, medicinali ] ▶◀ (lett.) affatturare, artefare, contraffare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • forbire — [dal germ. furbjan ] (io forbisco, tu forbisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere lucidi metalli, stoviglie, ecc.] ▶◀ lucidare, lustrare. 2. (lett.) [togliere lo sporco: f. le labbra col tovagliolo ] ▶◀ (lett.) nettare, pulire, [asciugando] tergere.… …   Enciclopedia Italiana

  • imbarbarire — [der. di barbaro, col pref. in 1] (io imbarbarisco, tu imbarbarisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) e imbarbarirsi v. intr. pron. [diventare barbaro, rozzo, decadendo a un grado inferiore di civiltà] ▶◀ abbrutirsi, degradarsi, (ant.)… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»