Итальяно-русский словарь. 2003.
imbarbarire — [der. di barbaro, col pref. in 1] (io imbarbarisco, tu imbarbarisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) e imbarbarirsi v. intr. pron. [diventare barbaro, rozzo, decadendo a un grado inferiore di civiltà] ▶◀ abbrutirsi, degradarsi, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
imbarbarire — im·bar·ba·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) diventare barbaro, rozzo o anche solo meno civile, meno elegante Sinonimi: abbrutirsi, degradarsi, imbarbarirsi. Contrari: civilizzarsi, incivilire. 2. v.tr., rendere barbaro: imbarbarire i… … Dizionario italiano
imbarbarire — {{hw}}{{imbarbarire}}{{/hw}}A v. tr. (io imbarbarisco , tu imbarbarisci ) Ridurre a uno stato di barbarie, rozzezza, ignoranza: imbarbarire una nazione | Imbarbarire una lingua, introdurvi forestierismi. B v. intr. e intr. pron. ( aus.… … Enciclopedia di italiano
imbarbarire — A v. tr. far decadere, corrompere, imbastardire CONTR. incivilire, civilizzare, affinare, digrossare, dirozzare, ingentilire B v. intr. e imbarbarirsi intr. pron. decadere, regredire, abbrutirsi □ corrompersi, guastarsi CONTR. avanzare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbarbarimento — /imbarbari mento/ s.m. [der. di imbarbarire ]. [l imbarbarire] ▶◀ abbrutimento, decadenza, decadimento, degradazione. ◀▶ civilizzazione, incivilimento, raffinamento … Enciclopedia Italiana
incivilire — [der. di civile, col pref. in 1] (io incivilisco, tu incivilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere civile o più civile qualcuno: i. i popoli primitivi ] ▶◀ civilizzare, (non com.) sbarbarire. ◀▶ imbarbarire. 2. (estens.) [rendere più raffinati… … Enciclopedia Italiana
sbarbarire — v. tr. [der. di barbaro, col pref. s (nel sign. 4), in contrapp. a imbarbarire ] (io sbarbarisco, tu sbarbarisci, ecc.), non com. [rendere meno barbaro] ▶◀ affinare, dirozzare, incivilire, ingentilire, raffinare. ◀▶ imbarbarire, involgarire … Enciclopedia Italiana
abbrutire — ab·bru·tì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere simile a un bruto, degradare, avvilire: l alcol lo ha abbrutito; anche ass.: la miseria abbrutisce Sinonimi: avvilire, degradare, imbarbarire, immiserire. Contrari: incivilire, ingentilire. 2.… … Dizionario italiano
civilizzare — ci·vi·liz·zà·re v.tr. 1. CO portare alla civiltà o a un grado più elevato di civiltà: civilizzare una popolazione | incivilire, dirozzare; scherz., educare alle buone maniere: civilizzare un ragazzino ribelle Contrari: imbarbarire. 2. BU… … Dizionario italiano
civilizzarsi — ci·vi·liz·zàr·si v.pronom.intr. CO arrivare alla civiltà | scherz., acquisire aspetto e maniere più civili, più educate: non è più orso come prima, ha incominciato anche lui a civilizzarsi Sinonimi: incivilirsi. Contrari: imbarbarire … Dizionario italiano
depurare — de·pu·rà·re v.tr. CO 1. ripulire dalle impurità, dalle scorie: depurare l acqua potabile, il metallo fuso dalle scorie; cura per depurare il sangue, l organismo | fig., affinare, elevare: depurare lo spirito con letture edificanti Sinonimi:… … Dizionario italiano
