- imbarazzarsi
- 1) затрудняться2) смущаться3) (di qc) тоск.) впутываться, вмешиваться
Итальяно-русский словарь. 2003.
imbarazzarsi
Смотреть что такое "imbarazzarsi" в других словарях:
imbarazzarsi — im·ba·raz·zàr·si v.pronom.intr. 1. CO essere, sentirsi in imbarazzo: se sono con estranei mi imbarazzo Sinonimi: confondersi, inibirsi, intimidirsi. 2. BU impicciarsi, immischiarsi … Dizionario italiano
imbarazzamento — im·ba·raz·za·mén·to s.m. BU l imbarazzare, l imbarazzarsi e il loro risultato; imbarazzo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI … Dizionario italiano
imbarazzato — im·ba·raz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → imbarazzare, imbarazzarsi 2. agg. CO che è in imbarazzo, a disagio: sono imbarazzato, non so come dirglielo | che denota imbarazzo: sorriso imbarazzato Sinonimi: confuso | 1goffo, impacciato. Contrari:… … Dizionario italiano
impacciarsi — im·pac·ciàr·si v.pronom.intr. 1. CO diventare impacciato, sentirsi a disagio: appena lo guardi si impaccia e arrossisce Sinonimi: confondersi, imbarazzarsi, impallarsi, intimidirsi. 2. BU intromettersi, impicciarsi 3. OB avere a che fare con qcn … Dizionario italiano
vergognarsi — ver·go·gnàr·si v.pronom.intr. (io mi vergógno) FO 1. provare, sentire vergogna: vergognarsi del proprio comportamento, mi vergogno di te, vergognarsi di dire, di ripetere certe frasi; vergognarsi per qcn., provare vergogna in vece sua | in… … Dizionario italiano
confondere — /kon fondere/ [lat. confundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. con ] (coniug. come fondere ). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato: c. i documenti ] ▶◀ disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, mescolare, mettere sottosopra,… … Enciclopedia Italiana
imbarazzare — /imbara ts:are/ [dallo sp. embarazar ]. ■ v. tr. 1. (non com.) [occupare un luogo costituendo un intralcio al movimento, al passaggio: i. una manovra ; i. lo stomaco ] ▶◀ ingombrare, intralciare, ostruire. ◀▶ liberare, sgombrare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
impacciare — [dal provenz. empachar, ant. fr. empeechier ] (io impàccio, ecc.). ■ v. tr. [rendere difficoltoso il movimento e sim. a qualcuno: i tacchi alti mi impacciano ] ▶◀ (non com.) impastoiare, impedire, intralciare, ostacolare. ◀▶ agevolare, (non com.) … Enciclopedia Italiana
mortificare — [dal lat. eccles. mortificare, propr. far morire ] (io mortìfico, tu mortìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [ridurre un organismo, animale o vegetale, in uno stato simile alla morte] ◀▶ rivitalizzare, vivificare. 2. (med.) [alterare… … Enciclopedia Italiana
soggezione — /sodʒ:e tsjone/ s.f. [dal lat. subiectio onis, der. di subicĕre assoggettare ]. 1. [condizione di chi è soggetto, anche con la prep. a : s. politica ; s. all autorità paterna ] ▶◀ dipendenza (da), sottomissione, subordinazione, sudditanza.… … Enciclopedia Italiana
vergognarsi — v. intr. pron. [der. di vergogna ] (io mi vergógno,... noi ci vergogniamo, voi vi vergognate, e nel cong. vergogniamo, vergogniate ). 1. [provare e manifestare vergogna per azioni disoneste o riprovevoli, anche con le prep. di, per : mi vergogno… … Enciclopedia Italiana
