- gualchiera
-
fваляльная машина
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
gualchiera — /gwal kjɛra/ s.f. [der. di gualcare ]. (tess., tecn.) [macchina un tempo utilizzata per battere e pressare i tessuti in modo da renderli più compatti] ▶◀ follone … Enciclopedia Italiana
gualchiera — gual·chiè·ra s.f. TS tess. → follone {{line}} {{/line}} DATA: 1265 … Dizionario italiano
gualchiera — {{hw}}{{gualchiera}}{{/hw}}s. f. Macchina mossa da una ruota idraulica con magli per battere la stoffa e conferirle la consistenza del feltro … Enciclopedia di italiano
gualchiera — pl.f. gualchiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
gualchiera — s. f. V. follone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
follone — fol·ló·ne s.m. TS tess. 1. macchina per la follatura di tessuti e feltri Sinonimi: gualchiera, melton, paratore. 2a. non com. → folloniere 2b. OB operaio che lavava, smacchiava o sodava i panni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1542 nell accez. 2b.… … Dizionario italiano
gualca — guàl·ca s.f. 1. TS tess. → feltratura 2. OB gualchiera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: der. di gualcare, cfr. lat. mediev. gualca … Dizionario italiano
gualchieraio — gual·chie·rà·io s.m. 1. TS tess. → follatore 2. OB proprietario di una gualchiera {{line}} {{/line}} DATA: 1305 … Dizionario italiano
sodare — {{hw}}{{sodare}}{{/hw}}v. tr. (io sodo ) Rassodare un tessuto con la gualchiera … Enciclopedia di italiano