- gualcare
-
vtвалять сукно
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
gualcare — gual·cà·re v.tr. TS tess. non com. → follare {{line}} {{/line}} DATA: 1305. ETIMO: dal lat. mediev. gualcāre, dal franc. *walkan rotolare , cfr. ted. mod. walken … Dizionario italiano
gualcare — V. follare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gualca — guàl·ca s.f. 1. TS tess. → feltratura 2. OB gualchiera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: der. di gualcare, cfr. lat. mediev. gualca … Dizionario italiano
gualcato — gual·cà·to p.pass., agg. → gualcare … Dizionario italiano
gualcire — gual·cì·re v.tr. CO sgualcire Sinonimi: spiegazzare, stazzonare, stropicciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1562. ETIMO: forse dal longob. *walkjan rotolare , v. anche gualcare … Dizionario italiano
gualchiera — /gwal kjɛra/ s.f. [der. di gualcare ]. (tess., tecn.) [macchina un tempo utilizzata per battere e pressare i tessuti in modo da renderli più compatti] ▶◀ follone … Enciclopedia Italiana
walker — sb. == a fuller, or whitener of cloth. 1135 B. AS. wealcere. Ital. gualcare, to full … Oldest English Words
walker — a fuller ; a WALK MILL, a fulling mill : a Belg. WALCHER, fullo; hoc ii verb. Belg. WALCHEN ; Ital. GUALCARE, pannos, premere, calcare ; Teut, WALCKEN, pannum polire ; all probably from the Latin CALCARE. Skinner … A glossary of provincial and local words used in England