guado

guado
I m
1) брод
passare a guado — переходить вброд
tastare il guado — 1) промерить / проверить брод 2) перен. прощупать почву
rompere il guado — первым перейти брод
2) перен. подход; доступ
Syn:
acqua bassa, guazzo, passo
••
non tentare il guado senza saper quant'acqua tenga prov — не спросясь броду, не суйся в воду
chi ha passato il guado; sa quant'acqua tiene prov — коли опыт есть, можно в воду лезть
II m
1) бот. вайда красильная
2) индиго (краска)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "guado" в других словарях:

  • guado — (del it. «guado», glasto; ant.) m. Color *amarillo como el de la gualda. * * * guado. (Del it. guado, glasto). m. ant. Color amarillo como el de la gualda …   Enciclopedia Universal

  • guado (1) — {{hw}}{{guado (1)}{{/hw}}s. m. In un corso d acqua, zona poco profonda che può essere attraversata a piedi, a cavallo o con veicoli vari | Passare a –g, guadare. guado (2) {{hw}}{{guado (2)}{{/hw}}s. m. Pianta erbacea delle Papaverali con piccoli …   Enciclopedia di italiano

  • guado — (Del it. guado, glasto). m. ant. Color amarillo como el de la gualda …   Diccionario de la lengua española

  • guado — s.m. [lat. vadum ]. [punto dove si può guadare un corso d acqua: trovare un g. ; g. pericoloso ] ▶◀ ⇑ passaggio, passo …   Enciclopedia Italiana

  • Guado — Spira (Final Fantasy X) Spira Un univers de fiction Genres Fantasy Thèmes …   Wikipédia en Français

  • guado — 1guà·do s.m. 1. CO il guadare e il suo risultato: tentare il guado di un fiume, il guado è stato rapido | punto poco profondo in cui è possibile attraversare un corso d acqua: c è un guado più a valle; anche fig., essere, trovarsi in mezzo al… …   Dizionario italiano

  • Guado Glories — Saltar a navegación, búsqueda Los Guado Glories es uno de los 6 equipos de bliztball del Final Fantasy X, esta formado totalmente por seres de la raza Guado. Los Guado Glories es el equipo más rápido de Spira. Jugadores de interés: Guiera Guado:… …   Wikipedia Español

  • guado — guado1 pl.m. guadi guado2 pl.m. guadi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • guado — s. m. guazzo (tosc.), acqua bassa □ passo, varco, passaggio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • B&B Il Guado — (Voghenza,Италия) Категория отеля: Адрес: Via IV Novembre, 16 Voghiera, 44019 Voghen …   Каталог отелей

  • Seymour Guado — Seymour es un personaje del juego Final Fantasy X. Es hijo de Jyscal, un guado venerable de Yevon, y una humana. Es líder de los Guado, puesto que ocupaba su difunto padre. Es un hombre alto de 28 años. Presenta características de las dos razas a …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»