grugno

grugno
m
1) рыло, морда (также перен.), грубо
rompere / spaccare il grugno a qd — набить морду кому-либо
2) надутое / сердитое лицо
fare / mettere / tenere il grugno — дуться / сердиться
Syn:
muso, ceffo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "grugno" в других словарях:

  • grugno — s.m. [affine a grugnire ]. 1. [muso del maiale e del cinghiale] ▶◀ grifo. 2. (spreg.) [viso dell uomo: làvati il g.! ; gli rompo (o spacco ) il g. ] ▶◀ ceffo, (non com.) ghigna, muso, (ant.) niffo. ⇑ faccia. 3. (fig., fam.) [espressione… …   Enciclopedia Italiana

  • grugno — grù·gno s.m. CO 1. muso del maiale o del cinghiale 2. estens., spec. scherz. o spreg., volto, faccia di una persona: dare un pugno sul grugno a qcn.; dirla, cantarla sul grugno, dirla in faccia Sinonimi: ceffo, muso. 3. BU fig., espressione… …   Dizionario italiano

  • grugno — {{hw}}{{grugno}}{{/hw}}s. m. 1 Muso del porco. 2 (spreg.) Faccia dell uomo; SIN. Ceffo | Rompere il grugno a qlcu., picchiarlo. 3 (fig., fam.) Broncio, espressione corrucciata …   Enciclopedia di italiano

  • grugno — pl.m. grugni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • grugno — s. m. 1. (di maiale) muso, grifo 2. (spreg.) ceffo, grinta, muso, ghigna, mostaccio 3. (fig., fam.) broncio, cipiglio, espressione corrucciata, mutria …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ceffo — cèf·fo s.m. 1. OB muso di animale, spec. di cane Sinonimi: grugno, muso. 2. CO estens., spreg., volto brutto o deforme Sinonimi: grugno, muso. 3. CO estens., spreg., persona dall aspetto sinistro e poco rassicurante Sinonimi: brutto ceffo, figuro …   Dizionario italiano

  • grifo — 1grì·fo s.m. BU 1. muso del maiale o del cinghiale Sinonimi: grugno. 2. fig., scherz., spreg., faccia, muso di una persona Sinonimi: grugno, muso. 3. DI roman., caduta, ruzzolone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. tardo gryphu(m), var …   Dizionario italiano

  • rostro — rò·stro s.m. 1a. TS zool. becco adunco e ricurvo, tipico degli uccelli rapaci 1b. OB muso, grugno, spec. di animali selvatici Sinonimi: grugno. 1c. BU estens., beccuccio di un recipiente in vetro 2. TS zool., entom. struttura anatomica prominente …   Dizionario italiano

  • sgrugnare — sgru·gnà·re v.tr. CO rompere il grugno a qcn. {{line}} {{/line}} DATA: 1539. ETIMO: der. di grugno con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • grifo — grifo1 s.m. [prob. lat. tardo grȳphus nasone , dal gr. grypós che ha il naso ricurvo ]. 1. [viso del maiale o del cinghiale] ▶◀ grugno, muso. 2. (fig., spreg.) [di persona, faccia deforme o dall espressione arcigna] ▶◀ ceffo, (ant.) ghigna,… …   Enciclopedia Italiana

  • niffo — (o nifo; più com. niffolo / nif:olo/) s.m. [dal basso ted. nif ], ant., lett. 1. [viso d animale, spec. del maiale] ▶◀ (ant.) grifo, grugno, muso. 2. (estens., spreg.) [di persona, viso deforme o dall espressione arcigna] ▶◀ ceffo, faccia, ghigno …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»