- graduale
- aggпостепенныйestinzione graduale d'un debito — выплата долга частями / по частям
Итальяно-русский словарь. 2003.
graduale
Смотреть что такое "graduale" в других словарях:
Graduāle — Graduāle, das Halleluja u. die Responsorien, welche der Priester nach der Verlesung der Epistel u. vor der des Evangeliums auf der Stufe des Epistelambo stehend mit dem unter ihm stehenden Chor wechselsweis singt … Pierer's Universal-Lexikon
Graduāle — (lat.) heißt in der kath. Kirche der kurze, meist aus Psalmenversen bestehende Zwischengesang, der bei der Messe nach dem Vorlesen der Epistel eingelegt wird, so genannt, weil der Priester während des Gesanges auf den Stufen (gradus) des Altars… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graduale — Graduāle (neulat.), in der kath. Kirche der kurze Gesang während der Messe zwischen Epistel und Evangelium; auch Sammlung solcher Gesänge … Kleines Konversations-Lexikon
Graduale — Graduale, lat., das Gebet, welches der Priester in der hl. Messe zwischen der Lesung oder Epistel und dem Evangelium verrichtet, gegenwärtig meist aus einigen Psalmenversen bestehend. Gradualia, hießen einst die Bücher, worin die G.n gesammelt… … Herders Conversations-Lexikon
graduale — agg. [der. del lat. grădus us passo, scalino ]. [che procede per gradi: insegnamento g. ; aumento g. dei salari ] ▶◀ progressivo, scalare. ‖ proporzionale. ◀▶ brusco, discontinuo, intermittente, saltuario. ‖ improvviso, istantaneo, repentino … Enciclopedia Italiana
Graduale — Als Graduale (eigentlich Responsorium Graduale) bezeichnet man in der römisch katholischen Liturgie sowohl einen Zwischengesang als auch ein liturgisches Buch. Inhaltsverzeichnis 1 Das Graduale in der Liturgie 2 Das Graduale in der Gregorianik 3… … Deutsch Wikipedia
Graduale — Gra|du|a|le 〈n.; s, li|en; in der kath. Messe〉 kurzer Zwischengesang nach dem Vorlesen der Epistel [→ gradual, eigtl. „Stufengesang“, da es urspr. von dem auf den Altarstufen stehenden Priester gesungen wurde] * * * Gra|du|a|le, das; s, …lien… … Universal-Lexikon
graduale — 1gra·du·à·le agg. CO che procede o si svolge per gradi, che aumenta o diminuisce a poco a poco: graduale miglioramento del tempo, aumento graduale dei prezzi Sinonimi: lento, progressivo, 1scalare. Contrari: 1brusco, immediato, 1improvviso,… … Dizionario italiano
Graduale — Gra|du|a|le das; s, ...lien [...i̯ən] <aus gleichbed. mlat. graduale>: 1. kurzer Psalmgesang nach der ↑Epistel in der kath. Messe (urspr. auf den Stufen des 2Ambos). 2. liturg. Gesangbuch mit den Messgesängen … Das große Fremdwörterbuch
GRADUALE seu GRADALE — GRADUALE, seu GRADALE dicitur in Ecclesia Rom. Responsum seu Responsorium, vel Antiphona, quae post Epistolam cantatur; a gradibus, non Altaris, sed ambonis: quia, dum Diaconus ad petendam benedictionem Celebrantis, et ad canendum Evangelium,… … Hofmann J. Lexicon universale
Graduale Triplex — Alleluja aus dem Graduale Triplex: In der Mitte die Quadratnotation des Graduale Romanum, darüber in Schwarz die Neumen von Metz und darunter in Rot die Neumen von Sankt Gallen Graduale Triplex ist ein lateinisches Gesangbuch des gregorianischen… … Deutsch Wikipedia
