- giustapposizione
- f1) расположение рядом; сопоставление2) грам. соположение
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
giustapposizione — /dʒustap:ozi tsjone/ s.f. [dal fr. juxtaposition ]. [atto e risultato del giustapporre, anche fig.: g. di colori ; g. di frasi, di immagini ] ▶◀ accostamento, avvicinamento. ◀▶ allontanamento, discostamento, scostamento, separazione … Enciclopedia Italiana
giustapposizione — giu·stap·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il giustapporre e il suo risultato | accostamento di due o più elementi senza che vi sia una fusione, una stretta connessione tra gli stessi: la giustapposizione di colori in un quadro, una giustapposizione di… … Dizionario italiano
giustapposizione — (соположение | juxtaposition | Zusammenrückung | juxtaposition | giustapposizione) Сближение двух или нескольких членов, приводящее к образованию либо несобственно сложного слова, именуемого типом соположенных (см. соположенное сложное слово) или … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
giustapposizione — {{hw}}{{giustapposizione}}{{/hw}}s. f. Accostamento di due o più cose, concetti e sim … Enciclopedia di italiano
giustapposizione — pl.f. giustapposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
giustapposizione — s. f. 1. accostamento, avvicinamento CONTR. allontanamento, scostamento 2. contrapposizione, paragone, confronto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
composizione — (словосложение | composition | Zusammensetzung | composition | composizione) Соединение нескольких слов, каждое из которых называется составляющим (composant | Kompositionsglied | componant | componente), в новое слово, называемое сложным или… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
соположение — См. giustapposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
juxtaposition — См. giustapposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Zusammenrückung — См. giustapposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
approntatura — ap·pron·ta·tù·ra s.f. 1. BU approntamento 2. TS tecn. in una lavorazione, giustapposizione dei vari pezzi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano