- gioire
- (-isco) vi (a)) радоваться, ликовать, наслаждатьсяSyn:(r)allegrarsi, godere, esultare, darsi alla pazza gioiaAnt:rattristarsi, affliggersi, soffrire, crucciarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.
gioire
Смотреть что такое "gioire" в других словарях:
gioire — v. intr. [dal fr. ant. joir, mod. jouir, lat. gaudire, var. di gaudēre godere ] (io gioisco, tu gioisci, ecc.; difett. del part. pres.; aus. avere ). [sentire un intima gioia, assol. o, spesso, con la prep. di : gioimmo quando apprendemmo la… … Enciclopedia Italiana
gioire — v. intr. (+di, + per) esultare, giubilare, godere, gongolare, rallegrarsi, tripudiare, andare in visibilio, andare in brodo di giuggiole, andare in solluchero, compiacersi CONTR. rattristarsi, affliggersi, addolorarsi, piangere, soffrire, patire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gioire — gio·ì·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO provare gioia: gioire per, di qcs. | esultare: gioire per la vittoria Sinonimi: bearsi, godere, gongolare, rallegrarsi. Contrari: accorarsi, dolersi, 1patire, soffrire. 2. v.tr. OB possedere qcs.,… … Dizionario italiano
gioire — {{hw}}{{gioire}}{{/hw}}v. intr. (io gioisco , tu gioisci ; difett. part. pres. ; aus. avere ) Essere pieno di gioia per qlco.: gioire della vittoria; SIN. Esultare … Enciclopedia di italiano
prìscè — gioire, tripudiare … Dizionario Materano
godere — go·dé·re v.intr. e tr. (io gòdo) I. v.intr. (avere) I 1. AU provare grande soddisfazione, forte contentezza: godo al pensiero di partire per le vacanze | OB LE anche con l ausiliare essere: in cotal guisa già l antiche genti | si crede esser… … Dizionario italiano
ringioire — rin·gio·ì·re v.tr. e intr. OB 1. v.tr., rallegrare di nuovo 2. v.intr. (avere) gioire nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di gioire con rin … Dizionario italiano
cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
gemere — / dʒɛmere/ [lat. gĕmĕre ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [emettere lamenti sommessi] ▶◀ dolersi, (region.) fiottare, frignare, (non com.) gagnolare, (non com.) guaire, lagnarsi, lamentarsi, mugolare, piagnucolare, (lett.) querelarsi, [di… … Enciclopedia Italiana
affliggere — A v. tr. addolorare, accorare, amareggiare, rattristare, angosciare, angustiare, crucciare, struggere □ travagliare, tormentare, vessare, martoriare, torturare, straziare □ (di malattia) colpire, funestare CONTR. allietare, consolare, confortare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esultare — v. intr. gioire, godere, tripudiare, giubilare, essere felicissimo, essere pieno di gioia, entusiasmarsi, gongolare, rallegrarsi, ridere, trionfare CONTR. rattristarsi, essere triste, soffrire, abbattersi, amareggiarsi, dispiacersi, gemere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
