ginepraio

ginepraio
m; = ginepreto
1) место, поросшее можжевельником
2) перен. путаница, запутанное / неприятное дело
cacciarsi / ficcarsi / mettersi in un ginepraio — запутаться / попасть / влипнуть
uscire dal / d'un ginepraio — выпутаться из неприятной истории
Syn:
перен. pruneto, prunaia, intrico

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ginepraio" в других словарях:

  • ginepraio — /dʒine prajo/ s.m. [der. di ginepro ]. 1. (bot.) [luogo in cui sono presenti molti ginepri] ▶◀ ginepreto. 2. (fig.) [faccenda o situazione confusa: cacciarsi in un g. ] ▶◀ (pop.) casino, garbuglio, guaio, imbroglio, impiccio, pasticcio …   Enciclopedia Italiana

  • ginepraio — gi·ne·prà·io s.m. CO 1. luogo in cui crescono molti ginepri, fitti e intricati 2a. fig., situazione complicata e di difficile soluzione: mettersi, cacciarsi in un ginepraio, non so come uscire da questo ginepraio Sinonimi: bega, casino, imbroglio …   Dizionario italiano

  • ginepraio — {{hw}}{{ginepraio}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo folto di ginepri. 2 (fig.) Situazione imbrogliata e complicata …   Enciclopedia di italiano

  • ginepraio — pl.m. gineprai …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ginepraio — s. m. 1. ginepreto (raro), macchia di ginepri 2. (fig.) intrico, intrigo, garbuglio, situazione confusa, imbroglio, labirinto, giungla, viluppo, prunaio, pelago □ vespaio, pasticcio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bega — bè·ga s.f. CO 1. litigio per cose futili e meschine 2. faccenda intricata e fastidiosa: mi sono cacciata in una bella bega! Sinonimi: briga, fastidio, ginepraio, grattacapo, impiccio, rogna. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1705. ETIMO: dal got.… …   Dizionario italiano

  • imbroglio — im·brò·glio s.m. CO 1. groviglio, viluppo: un imbroglio di fili | fig., faccenda poco chiara, situazione difficile: uscire da un imbroglio, cacciarsi in un imbroglio | fig., intoppo, difficoltà: ci sono degli imbrogli Sinonimi: intrico, viluppo | …   Dizionario italiano

  • intrigo — in·trì·go s.m. CO 1. azione sleale intesa a ottenere vantaggi personali, macchinazione: ordire intrighi Sinonimi: 2armeggio, cabala, combine, complotto, imbroglio, intrallazzo, macchinazione, maneggio, manovra, pastetta, raggiro, trama. 2.… …   Dizionario italiano

  • lecceto — lec·cé·to s.m. 1. CO bosco di lecci Sinonimi: lecceta. 2. OB fig., situazione intricata, ginepraio {{line}} {{/line}} DATA: 1280. ETIMO: lat. ilicētu(m), con aferesi, v. anche leccio …   Dizionario italiano

  • pantano — pan·tà·no s.m., agg. 1. s.m. CO terreno coperto di fango e acqua stagnante: con tutta questa pioggia il giardino è diventato un pantano | LE estens., palude: vidi genti fangose in quel pantano (Dante) 2a. s.m. CO fig., situazione equivoca e… …   Dizionario italiano

  • pasticcio — pa·stìc·cio s.m. AU 1. pietanza a base di carne, pesce, verdura o pasta, cucinata e aromatizzata in vari modi, racchiusa in un involucro di pasta e cotta in forno: pasticcio di carne, pasticcio di maccheroni 2. fig., lavoro eseguito in modo… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»