- giamburrasca
-
m, f invarозорник [озорница\]; сорви-голова
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
giamburrasca — giam·bur·rà·sca s.m. e f.inv. CO bambino molto vivace, monello {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di Gianni, nome del protagonista del libro Il giornalino di Giamburrasca (1920), e burrasca … Dizionario italiano
giamburrasca — [dal n. del protagonista del Giornalino di Giamburrasca, di Vamba] s. m. inv. enfant terrible (fr.), diavolo, monello, peste, terremoto, sbarazzino CONTR. angelo (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovani turchi — Pour les articles homonymes, voir Jeunes Turcs. Giovani turchi (en français : Jeunes Turcs) est le nom donné par le journaliste Egle Monti à un groupe de jeunes hommes politiques sardes qui gagnèrent de façon inattendue les élections pour la … Wikipédia en Français
brigante — s.m. [der. di briga, nel sign. ant. di compagnia ]. 1. a. [chi attenta a mano armata alla proprietà altrui e alle persone] ▶◀ bandito, (non com.) grassatore, ladro di strada, ladrone, (lett.) masnadiere, predone. ‖ manigoldo. ⇑ criminale,… … Enciclopedia Italiana
canaglia — /ka naʎa/ s.f. [lat. canalia, da canis cane con suff. spreg. e collettivo, propr. frotta, moltitudine di cani ]. 1. (lett., spreg.) [accolta di gente vile e abietta, o considerata tale: dove va tutta quella c.? (A. Manzoni)] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
enfant terrible — /ã fã tɛ ribl/, it. /an fan te r:ibl/ locuz. m., fr. (propr. bambino terribile ), usata in ital. come s.m. [bambino particolarmente turbolento] ▶◀ birba, birbante, discolo, giamburrasca, lazzarone, mariuolo, monello, peste … Enciclopedia Italiana
monello — /mo nɛl:o/ s.m. [prob. der. di Mone, accorc. fam. di Simone, incrociato per il sign. con l ital. ant. mona scimmia ] (f. a ). 1. a. (region.) [essere umano tra la nascita e la fanciullezza] ▶◀ bambino, (region.) creatura, (region.) ragazzino. b.… … Enciclopedia Italiana
sbarazzino — /zbara ts:ino/ [forse der. di sbarazzare ], fam. ■ s.m. (f. a ) [ragazzo molto vivace, furbo e pronto, con scarso senso del dovere e con poco rispetto delle convenienze sociali: è uno s., ogni tanto ne fa una delle sue ] ▶◀ (fam.) birba, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
diavoletto — s. m. 1. dim. di diavolo 2. folletto 3. (scherz., di bimbo) giamburrasca, frugolo, birba 4. (per capelli) bigodino FRASEOLOGIA diavoletto di Cartesio, ludione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diavolo — s. m. 1. spirito del male, angelo delle tenebre, demonio, Satana, Lucifero, Belzebù, Berlicche (scherz.), Tentatore, Maligno □ demone CONTR. angelo, spirito celeste 2. (fig.) maligno, perfido, violento, malvagio, perverso CONTR. brav uomo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
enfant terrible — /fr. ãfãt0ˈʀibl/ [loc. fr., letteralmente «bambino terribile»] loc. sost. m. inv. bambino terribile, bambino turbolento, bambino pestifero, giamburrasca □ (est.) persona imprevedibile, anticonformista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione