garantire

garantire
(-isco) vt
1) гарантировать; ручаться, поручиться; отвечать, обеспечивать
garantire un debito — гарантировать погашение долга
2) уверять
te lo garantisco io! разг.будь уверен!
- garantirsi
Syn:
assicurare, mallevare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "garantire" в других словарях:

  • garantire — [dal fr. garantir, der. di garant garante ] (io garantisco, tu garantisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare la propria garanzia per l adempimento di un obbligazione altrui: garantisco io per lui ] ▶◀ impegnarsi, (non com.) mallevare, rendersi garante …   Enciclopedia Italiana

  • garantire — ga·ran·tì·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., assicurare l adempimento di un obbligazione propria o altrui impegnando beni di cui si è proprietari: garantire un prestito, garantire il pagamento di un credito con un ipoteca Sinonimi: avallare,… …   Dizionario italiano

  • garantire — {{hw}}{{garantire}}{{/hw}}A v. tr.  (io garantisco , tu garantisci ) 1 (dir.) Assicurare l esatto adempimento della prestazione da parte del debitore o il completo godimento di un bene venduto o ceduto: garantire un debito | Assicurare al… …   Enciclopedia di italiano

  • garantire — A v. tr. 1. assicurare, mallevare (lett.), dar cauzione, cauzionare, avallare, coprire □ cautelare □ sponsorizzare 2. (di ordine pubblico, di salute, ecc.) salvaguardare, tutelare, proteggere, preservare 3. (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assicurare — as·si·cu·rà·re v.tr. FO 1. rendere certo, sicuro: assicurare il buon esito di un impresa, assicurare l avvenire dei propri figli Sinonimi: garantire. Contrari: arrischiare, esporre, rischiare. 2. mettere al riparo da un danno, da un pericolo: la… …   Dizionario italiano

  • cautelare — 1cau·te·là·re agg. TS dir. che tende a garantire, a cautelare: provvedimento cautelare Sinonimi: cautelativo, prudenziale. {{line}} {{/line}} DATA: 1962. 2cau·te·là·re v.tr. (io cautèlo) CO proteggere, garantire, assicurare prendendo precauzioni …   Dizionario italiano

  • fidanzare — fi·dan·zà·re v.tr. 1. FO promettere in matrimonio: i genitori la fidanzarono con, a un uomo ricco Sinonimi: promettere. 2. OB assicurare, garantire Sinonimi: assicurare, garantire, rassicurare. Contrari: negare, smentire. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • guarentire — gua·ren·tì·re v.tr. OB garantire {{line}} {{/line}} DATA: 1348. ETIMO: dal fr. ant. guarantir, v. anche garantire …   Dizionario italiano

  • onore — {{hw}}{{onore}}{{/hw}}s. m. 1 Integrità di costumi, costante rispetto e pratica dei principi morali propri di una comunità, su cui si fonda la pubblica stima: ledere l onore di qlcu.; difendere il proprio onore | Buon nome, buona reputazione: l… …   Enciclopedia di italiano

  • assicurare — [lat. assecurare, der. di securus sicuro , col pref. ad  ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere sicuro, proteggere da danno o pericolo] ▶◀ garantire, proteggere, salvaguardare, tutelare. ◀▶ arrischiare, esporre (a), mettere a repentaglio. b. [collegare… …   Enciclopedia Italiana

  • cautelare — cautelare1 agg. [der. di cautela ]. [che mira a garantire, a proteggere: misure c. ] ▶◀ [➨ cautelativo].   cautelare2 [der. di cautela ] (io cautèlo, ecc.). ■ v. tr. [garantire sicurezza usando cautela: c. i propri interessi ] ▶◀ assicurare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»