Итальяно-русский словарь. 2003.
Gabella — bezeichnet: alternativ Gabelle, eine französische Warensteuer Gabella ist der Familienname folgender Personen: Emanuela Gabella (* 1969), italienische Moderne Fünfkämpferin Fabrizio Gabella (* 1921), italienischer Filmproduzent Grégory Gabella (* … Deutsch Wikipedia
gabella — /ga bɛl:a/ s.f. [dal lat. mediev. gabella, dall arabo qabāla garanzia, cauzione, contratto ]. 1. a. (stor.) [nel medioevo, forma di contribuzione imposta sui beni di consumo] ▶◀ dazio, imposta di consumo. b. (finanz.) [forma di contribuzione in… … Enciclopedia Italiana
Gabella — (mittellat.), Steuer, Zoll; g. emigrationis, Abzugsgeld oder Nachsteuer, g. hereditaria, Erbschaftsgeld (s. Abschoß), g. immigrationis, Einzugsgeld. In Frankreich und Italien bedeutete gabelle die Salzsteuer sowie auch Salzmagazin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gabella — (mittellat.; frz. gabelle), indirekte Abgabe, Steuer; in Frankreich und Italien namentlich Salzsteuer … Kleines Konversations-Lexikon
Gabella — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gabella est le nom de famille de Grégory Gabella (né en 1980), sportif (saut en hauteur) Mathieu Gabella (né en 1976), scénariste de bande dessinée… … Wikipédia en Français
gabella — ga·bèl·la s.f. 1a. TS stor. tributo, imposta, spec. su un particolare consumo: riscuotere, pagare una gabella, gabella del grano | ufficio in cui si riscuoteva tale tributo; luogo in cui tale ufficio aveva sede 1b. CO estens., colloq., tassa,… … Dizionario italiano
GABELLA vectigal — portorium tributum, census Gallis peculiariter id vectigalis denotat, quod e sale redit. Hoc a Philippo Longo 2. denar. Turon. in quamlibet libram, institutum, circa A. C. 1316. a Philippo Valesio in duplum, a Carolo VII. in triplum. quod ipsum… … Hofmann J. Lexicon universale
Gabella — (среднелатинское) косвенный налог. На итальянском и французском языках (Gabelle) этим словом означался преимущественно соляной налог. В Германии существовали прежде G. hereditaria налог на наследство, и G. emigrationis сбор за право переселения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
gabella — ga|be|lla Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
gabella — {{hw}}{{gabella}}{{/hw}}s. f. Imposta, spec. dazio. ETIMOLOGIA: dall arabo qabala ‘tributo’, orig. pagato per ottenere un terreno … Enciclopedia di italiano
gabella — pl.f. gabelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
