Итальяно-русский словарь. 2003.
frugale — agg. [dal lat. frugalis, der. di frugi sobrio ]. 1. a. [di persona, che non eccede nel mangiare e nel bere, che ha abitudini di vita semplici] ▶◀ continente, misurato, moderato, morigerato, parco, sobrio, temperante. ◀▶ incontinente, intemperante … Enciclopedia Italiana
frugale — ● frugal, frugale, frugaux adjectif (bas latin frugalis, sobre) Littéraire. Qui se nourrit de peu, qui vit d une manière simple. Qui consiste en aliments simples et peu abondants : Un repas frugal. ● frugal, frugale, frugaux (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
frugale — fru·gà·le agg. 1. CO spec. di cibo, di pasto o di abitudine alimentare, parco, modesto e semplice: cena frugale, gusti frugali | di qcn., moderato nel mangiare e nel bere: un uomo frugale Sinonimi: modesto, semplice | sobrio, misurato, morigerato … Dizionario italiano
frugale — {{hw}}{{frugale}}{{/hw}}agg. Di chi è parco nel mangiare e nel bere; SIN. Sobrio … Enciclopedia di italiano
frugale — pl.m. e f. frugali … Dizionario dei sinonimi e contrari
frugale — agg. moderato, parco, sobrio, temperante □ francescano, spartano □ parsimonioso, economo □ (di pasto) semplice, leggero, povero CONTR. intemperante, smodato, smoderato □ prodigo □ luculliano, pantagruelico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frugal — frugal, ale, aux [ frygal, o ] adj. • 1534; lat. imp. frugalis 1 ♦ Qui consiste en aliments simples, peu recherchés, peu abondants. Nourriture frugale, repas frugal. 2 ♦ Qui se contente d une nourriture simple. ⇒ sobre. « Sénèque était frugal;… … Encyclopédie Universelle
FRUGAL — ALE. adj. Qui se contente de peu pour sa nourriture, qui vit de choses communes. Il est extrêmement frugal. On dit dans un sens analogue, Vie frugale. Mener une vie frugale. Ce mot n a point de pluriel au masculin. Repas frugal, table frugale,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sobrio — sò·brio agg. CO 1. non inebriato, non alterato dagli effetti dell alcol: visto che sono sobrio è meglio che guidi io! Contrari: alticcio, 3brillo, ebbro, ubriaco. 2a. frugale, moderato nel mangiare, nel bere, nel soddisfacimento degli istinti… … Dizionario italiano
frugalement — frugal, ale, aux [ frygal, o ] adj. • 1534; lat. imp. frugalis 1 ♦ Qui consiste en aliments simples, peu recherchés, peu abondants. Nourriture frugale, repas frugal. 2 ♦ Qui se contente d une nourriture simple. ⇒ sobre. « Sénèque était frugal;… … Encyclopédie Universelle
frugaux — ● frugal, frugale, frugaux adjectif (bas latin frugalis, sobre) Littéraire. Qui se nourrit de peu, qui vit d une manière simple. Qui consiste en aliments simples et peu abondants : Un repas frugal. ● frugal, frugale, frugaux (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
