frignare

frignare
vi (a)
хныкать, ныть, канючить
Syn:
piangere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "frignare" в других словарях:

  • frignare — v. intr. [voce onomatopeica] (io frigno,... noi frigniamo, voi frignate, e nel cong. frigniamo, frigniate ; aus. avere ). [piangere in modo sommesso e noioso, come fanno spec. i bambini] ▶◀ (region.) fiottare, (non com.) gragnolare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • frignare — fri·gnà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO piagnucolare in modo insistente e lamentoso, come fanno i bambini piccoli: frignare tutta la notte | estens., lagnarsi, lamentarsi: smettila di frignare e mettiti al lavoro 2. v.tr. BU lett.,… …   Dizionario italiano

  • frignare — {{hw}}{{frignare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) Piagnucolare in modo continuo e noioso …   Enciclopedia di italiano

  • frignare — v. intr. piagnucolare, gemere, pigolare, lamentarsi, gnaulare, belare, piangere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piagnucolare — pia·gnu·co·là·re v.intr. e tr. (io piagnùcolo) CO 1. v.intr. (avere) piangere sommessamente, in modo insistente e fastidioso: quel bambino piagnucola continuamente | estens., lagnarsi, lamentarsi Sinonimi: frignare | frignare, lamentarsi. 2. v.tr …   Dizionario italiano

  • Frown — (froun), v. i. [imp. & p. p. {Frowned} (fround); p. pr. & vb. n. {Frowning}.] [OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov. It.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frowned — Frown Frown (froun), v. i. [imp. & p. p. {Frowned} (fround); p. pr. & vb. n. {Frowning}.] [OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frowning — Frown Frown (froun), v. i. [imp. & p. p. {Frowned} (fround); p. pr. & vb. n. {Frowning}.] [OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frime — (fri m ) s. f. Terme populaire. Semblant, feinte. Ce n est que pour la frime. Puisqu il a fait la frime de mourir, il faut qu il achève de bonne grâce, le Tombeau de M. André, sc. 4, dans le Théâtre italien, t. II, p. 14, Genève, 1696. HISTORIQUE …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • refrogner — ou renfrogner (re fro gné ou ran fro gné) v. a. 1°   Contracter et plisser le visage en signe de mécontentement ou de douleur. Il se refrogna le visage. •   Puis renfrognant sa maigre et dolente effigie, Qui par le chambertin ne fut jamais rougie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • renfrogner — refrogner ou renfrogner (re fro gné ou ran fro gné) v. a. 1°   Contracter et plisser le visage en signe de mécontentement ou de douleur. Il se refrogna le visage. •   Puis renfrognant sa maigre et dolente effigie, Qui par le chambertin ne fut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»