Итальяно-русский словарь. 2003.
frettoloso — /fret:o loso/ agg. [der. di fretta ]. 1. [di persona, che ha e mostra fretta: sei troppo f. nel tuo lavoro ] ▶◀ precipitoso, sbrigativo. ‖ celere, lesto, rapido, spedito, svelto, veloce. ◀▶ calmo, flemmatico, placido, tranquillo. ‖ lento. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
frettoloso — fret·to·ló·so agg. CO 1. di qcn., che agisce con eccessiva fretta: un lettore, un passante frettoloso, sei troppo frettoloso nel prendere le decisioni Sinonimi: affrettato, impaziente, precipitoso, rapido, sbrigativo, veloce. Contrari: lento. 2a … Dizionario italiano
frettoloso — {{hw}}{{frettoloso}}{{/hw}}agg. 1 Che ha fretta, che opera in fretta: sei frettoloso nel mangiare. 2 Che è fatto in fretta: lavoro –f … Enciclopedia di italiano
frettoloso — con fretta ит. [кон фрэтта] in fretta [ин фрэ/тта] frettoloso [фрэттоло/зо] поспешно, торопливо см. также fretta … Словарь иностранных музыкальных терминов
frettoloso — pl.m. frettolosi sing.f. frettolosa pl.f. frettolose … Dizionario dei sinonimi e contrari
frettoloso — agg. 1. (di persona) pronto, rapido, spedito, svelto, veloce CONTR. lento, tardo, flemmatico □ paziente 2. (di lavoro) corrivo, fatto in fretta, inaccurato, affrettato □ (di decisione e sim.) avventato, precipitoso, sconsiderato, sbrigativo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accurato — ac·cu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accurare 2a. agg. CO di qcs., eseguito con cura, con attenzione e precisione: un esame accurato, un opera accurata Sinonimi: attento, diligente, meticoloso, 1preciso, scrupoloso, approfondito, 2curato,… … Dizionario italiano
frettolosità — fret·to·lo·si·tà s.f.inv. CO l essere frettoloso; modo frettoloso di fare qcs. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
minuzioso — mi·nu·zió·so agg. CO 1. di qcn., che svolge ogni cosa con attenzione alle minuzie, in modo scrupoloso e preciso: un avvocato minuzioso, un lavoratore minuzioso Sinonimi: diligente, meticoloso, 1preciso, scrupoloso. Contrari: approssimativo,… … Dizionario italiano
sbrigativo — sbri·ga·tì·vo agg. CO 1. di qcn., che agisce, si comporta con risolutezza, rapidità e decisione | estens., di modi bruschi, rude: è sempre molto sbrigativo e talvolta un po villano Sinonimi: 1brusco, frettoloso, impaziente, lesto. 2. di… … Dizionario italiano
superficiale — su·per·fi·cià·le agg. AU 1. che costituisce o che si estende su una superficie: strato superficiale della pelle, parte superficiale di un oggetto, acque superficiali, quelle che scorrono sulla superficie terrestre in contrapposizione alle acque… … Dizionario italiano
