frecciata

frecciata
f
1) удар стрелы
2) перен. язвительная шутка
Syn:
перен. motto, battuta, frizzo
••
tirare una frecciata a qd — 1) уколоть / поддеть кого-либо 2) редко взять в долг без отдачи

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "frecciata" в других словарях:

  • frecciata — s.f. [der. di freccia ]. 1. (sport.) [nella scherma, velocissima azione che si esegue proiettando, nella partenza, tutto il corpo in avanti verso l avversario] ▶◀ stoccata. 2. (fig.) [motto pungente: dare, tirare una f. ] ▶◀ freccia, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • frecciata — frec·cià·ta s.f. CO 1. colpo di freccia: il cavaliere uccise il drago a frecciate 2. fig., espressione pungente e maliziosa, volta a colpire con precisione qcn. o qcs.: quel maligno lancia sempre frecciate contro tutti Sinonimi: battuta, 1beccata …   Dizionario italiano

  • frecciata — {{hw}}{{frecciata}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo di freccia. 2 (fig.) Allusione volutamente mordace e maligna …   Enciclopedia di italiano

  • frecciata — pl.f. frecciate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • frecciata — s. f. 1. (fig.) allusione, battuta, stoccata, botta, sferzata, punzecchiamento, punzecchiatura □ frizzo, motteggio 2. (scherma) flèche (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • beccata — 1bec·cà·ta s.f. 1a. CO il beccare, il beccarsi e il loro risultato: si è preso una beccata dalla cocorita 1b. BU quantità di cibo contenuta nel becco 2. CO fig., battuta pungente, frecciata | TS teatr. nel gergo dello spettacolo, critica vivace e …   Dizionario italiano

  • battuta — bat·tù·ta s.f. 1. CO il battere, il picchiare qcn.: gli ha dato una bella battuta | BU segno lasciato da un colpo o da una percossa 2. TS mus. unità di tempo rappresentata graficamente sul rigo musicale con uno spazio compreso tra due barre… …   Dizionario italiano

  • botta — 1bòt·ta s.f. AU 1a. colpo improvviso e violento dato con le mani o con un corpo contundente: dare, prendere una botta in testa; dare le botte, prendere a botte, picchiare qcn. Sinonimi: bussa, legnata, 1pacca, percossa. 1b. colpo che si riceve… …   Dizionario italiano

  • flèche — flè·che s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS sport → frecciata 2. TS arte nelle chiese gotiche, estrema punta della cuspide, talora ornata con motivi in ferro battuto {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: fr. flèche propr. freccia …   Dizionario italiano

  • freccia — fréc·cia s.f. AU 1. piccola asta recante a un estremità una punta e all altra una cocca, che si tira con l arco o con la balestra: scoccare, tirare una freccia, una freccia avvelenata | fiocina dei fucili subacquei Sinonimi: saetta, strale. 2.… …   Dizionario italiano

  • frizzo — frìz·zo, frìz·zo s.m. 1. CO battuta arguta e pungente, motto di scherno: lanciare frizzi all indirizzo di qcn., una comicità fatta di frizzi e lazzi Sinonimi: arguzia, boutade, facezia, frecciata, motteggio, motto, scherno, spiritosaggine. 2. OB… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»