- frastuono
-
mшум, гул, гвалтSyn:disturbo, rumore
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
frastuono — /fra stwɔno/ s.m. [der. di tuono, coi pref. fra e s ]. 1. [forte rumore che scuote con violenza l aria] ▶◀ fracasso, fragore. 2. (estens.) [rumore prodotto da un insieme di persone] ▶◀ e ◀▶ [➨ fracasso (1. b)] … Enciclopedia Italiana
frastuono — s. m. clamore, fracasso, fragore, strepito, baccano, schiamazzo, chiasso, rumore, casino (pop.), bordello (pop.), caciara (centr.), gazzarra, diavolio, cagnara (fam.), canizza CONTR. calma, pace, silenzio, quiete. SFUMATURE frastuono fragore… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frastuono — fra·stuò·no s.m. CO rumore intenso e confuso prodotto da più cose o persone: il frastuono delle auto era insopportabile Sinonimi: 1baccano, baraonda, casino, clamore, confusione, fracasso, 1fragore, strepito, trambusto. Contrari: silenzio.… … Dizionario italiano
frastuono — {{hw}}{{frastuono}}{{/hw}}s. m. Rumore assordante in cui si mescolano suoni di diversa intensità; SIN. Clamore, fracasso, fragore, strepito … Enciclopedia di italiano
frastuono — pl.m. frastuoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
baccano — 1bac·cà·no s.m. CO schiamazzo di persone che litigano, ridono o parlano ad alta voce: far baccano, che baccano in questa stanza; rumore assordante, frastuono: il baccano del cantiere, del traffico Sinonimi: babilonia, bailamme, baraonda, bordello … Dizionario italiano
baraonda — ba·ra·ón·da s.f. CO frastuono prodotto dal movimento confuso e dal vociare di molte persone; folla di persone, spec. rumoreggianti; calca | estens., insieme confuso di cose, disordine Sinonimi: babele, babilonia, 1baccano, bailamme, bolgia,… … Dizionario italiano
canizza — /ka nits:a/ s.f. [der. di cane ]. 1. (venat.) [l abbaiare dei cani che inseguono la selvaggina] ▶◀ [➨ canea (1. b)]. 2. (estens., fam.) [frastuono assordante di voci] ▶◀ bailamme, baraonda, (pop.) bordello, (roman.) caciara, (fam.) cagnara, canea … Enciclopedia Italiana
fragore — s. m. chiasso, rumore, baccano, fracasso, frastuono, strepito, rimbombo, clamore, rombo, ruggito, boato, tuono, mugghio CONTR. calma, pace, silenzio, tranquillità. SFUMATURE ► frastuono, ► rombo (1) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strepito — s. m. frastuono, fracasso, fragore, rumore, rumoreggiamento, rombo, rimbombo, rintronamento, scroscio □ baccano, clamore, chiasso, schiamazzo, cancan, caciara, canea, casino, chiassata, gazzarra, putiferio, vociare CONTR. calma, pace, quiete,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrabbiato — ar·rab·bià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrabbiare, arrabbiarsi 2. agg. CO adirato, incollerito Sinonimi: alterato, avvelenato, imbestialito, incavolato, incazzato, incollerito, infuriato, irato, 1irritato. Contrari: 2calmo, pacato, quieto … Dizionario italiano