- frangersi
-
разбиваться; ломатьсяle onde si frangono contro gli scogli — волны разбиваются о скалы
Итальяно-русский словарь. 2003.
frangersi
Смотреть что такое "frangersi" в других словарях:
frangersi — fràn·ger·si v.pronom.intr. 1. LE fig., spezzarsi, frantumarsi: il mar si leva e quasi il cielo attinge. | Frangonsi i remi (Ariosto) Sinonimi: infrangersi. 2. CO di onde, rompersi spumeggiando Sinonimi: infrangersi. 3. LE fig., rifrangersi: la… … Dizionario italiano
infrangersi — in·fràn·ger·si v.pronom.intr. CO 1. frantumarsi, spec. abbattendosi contro qcs.: il vaso si è infranto sul pavimento, le onde si infrangono contro gli scogli Sinonimi: frangersi, rompersi, spaccarsi, spezzarsi. 2. estens., arrestarsi, stroncarsi … Dizionario italiano
diffrangersi — dif·fràn·ger·si v.pronom.intr. TS fis. subire il fenomeno della diffrazione {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. frangersi … Dizionario italiano
dirompersi — di·róm·per·si v.pronom.intr. (io mi dirómpo) 1. LE frangersi: guardate ... le nuvole che percorrono il cielo, guardate un ruscello che si dirompe sui sassi (Croce) Sinonimi: disgregarsi | scindersi. 2. BU fracassarsi; sgretolarsi, disgregarsi |… … Dizionario italiano
fiotto — fiòt·to s.m. LE 1a. moto delle onde del mare, flutto: temendo l fiotto che nver lor s avventa, | fanno lo schermo perché l mar si fuggia (Dante) 1b. rumore prodotto dalle onde del mare quando si infrangono sulla riva o sugli scogli: s udiva… … Dizionario italiano
frangere — fràn·ge·re v.tr., v.intr. I. v.tr. I 1a. LE rompere, spezzare, mandare in pezzi: l asta ... franse i denti, e all estremo orlo del mento | uscì la punta (Foscolo) | frangere le glebe, le zolle, arare, dissodare: il sicano agricoltor frangendo |… … Dizionario italiano
fransi — fràn·si pass.rem. → frangere, frangersi … Dizionario italiano
franto — fràn·to p.pass., agg. → frangere, frangersi … Dizionario italiano
fratto — fràt·to p.pass., agg. 1. p.pass. OB → frangere, frangersi 2. agg. LE rotto, spezzato, squarciato: come a raggio di sol che puro mei | per fratta nube (Dante) 3. agg. CO TS mat. nella lettura di una frazione, interposto fra la cifra che… … Dizionario italiano
rifrangersi — ri·fràn·ger·si v.pronom.intr. 1. BU lett., rompersi; infrangersi 2a. TS fis. subire una rifrazione: la luce si rifrange passando attraverso l acqua 2b. BU estens., di un suono, ripercuotersi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
rinfrangersi — rin·fràn·ger·si v.pronom.intr. LE 1. infrangersi 2. subire la rifrazione: su l immenso azzurro speglio | de l onde tue rinfrangesi | in mille tremule scintille l roseo | raggio del sole occiduo (D Annunzio) {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE:… … Dizionario italiano
