- francesizzare
-
vtофранцуживать, уподоблять французскомуfrancesizzare la moda — офранцузить моду- francesizzarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.
francesizzare
Смотреть что такое "francesizzare" в других словарях:
francesizzare — fran·ce·siz·zà·re v.tr. CO rendere francese; adattare agli usi dei francesi o alla lingua francese: francesizzare una parola {{line}} {{/line}} DATA: 1832 … Dizionario italiano
gallicizzare — /gal:itʃi dz:are/ [der. di gallico, nel senso di francese ], non com. ■ v. tr. [adattare ai modi, alle idee, ai costumi francesi: g. lo stile, la lingua ] ▶◀ francesizzare. ■ v. intr. (aus. avere ) [usare molti gallicismi parlando o scrivendo]… … Enciclopedia Italiana
francesizzato — fran·ce·siz·zà·to p.pass., agg. → francesizzare, francesizzarsi … Dizionario italiano
francesizzazione — fran·ce·siz·za·zió·ne s.f. CO il francesizzare, il francesizzarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
gallicizzare — gal·li·ciz·zà·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., francesizzare 2. v.intr. (avere) servirsi di francesismi linguistici | imitare i costumi francesi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1847 … Dizionario italiano
infrancesare — in·fran·ce·sà·re v.tr. (io infrancéso) BU 1. spreg., francesizzare, contaminare con forme, espressioni, vocaboli e sim., propri della lingua francese Contrari: sfrancesare. 2. scherz., contagiare di mal francese o sifilide {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
infranciosare — in·fran·cio·sà·re v.tr. e intr. (io infrancióso) BU 1. v.tr., spreg., francesizzare 2. v.intr. (essere) francesizzarsi | scherz., contrarre il mal francese o sifilide Sinonimi: infranciosarsi. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sfrancesizzare — sfran·ce·siz·zà·re v.tr. CO liberare dagli influssi francesi: sfrancesizzare la lingua, la moda {{line}} {{/line}} DATA: 1988. ETIMO: der. di francesizzare con s … Dizionario italiano
