Итальяно-русский словарь. 2003.
forzatura — /fortsa tura/ s.f. [der. di forzare ]. 1. [l aprire o il tentare di aprire con la forza] ▶◀ Ⓣ (giur.) effrazione, scassinamento, scassinatura. 2. (fig.) [l alterare la verità: la tua ricostruzione dei fatti è una f. ] ▶◀ alterazione, distorsione … Enciclopedia Italiana
forzatura — for·za·tù·ra s.f. CO 1. il forzare, il forzarsi e il loro risultato | manomissione di una porta, di una serratura con intenti spec. illegali Sinonimi: scassinamento, scasso. 2. fig., interpretazione o affermazione che forza il significato… … Dizionario italiano
forzatura — {{hw}}{{forzatura}}{{/hw}}s. f. Assoggettamento a uno sforzo: forzatura della voce | Scassinamento: forzatura di una cassaforte | (fig.) Interpretazione arbitraria, tendenziosa … Enciclopedia di italiano
forzatura — pl.f. forzature … Dizionario dei sinonimi e contrari
forzatura — s. f. 1. scassinatura, effrazione, rottura 2. (fig.) esagerazione, sforzo □ stiracchiatura CONTR. naturalezza, spontaneità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forzamento — for·za·mén·to s.m. 1. BU forzatura 2. TS mecc. accoppiamento a caldo o a freddo di due elementi meccanici, spec. di un mozzo su un albero | estens., differenza tra il diametro esterno dell albero e quello interno del foro 3. TS arm. applicazione… … Dizionario italiano
forzante — for·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → forzare 2. agg. TS giochi nel bridge, di dichiarazione su cui il compagno non può passare 3. agg. TS chim., agr. di sostanza chimica, usata per la forzatura di piante o terreni … Dizionario italiano
forzare — for·zà·re v.tr. e intr. (io fòrzo) 1. v.tr. FO premere, spingere con forza anche maggiore di quanto non sia necessario qcs. che oppone notevole resistenza: forzare un tappo nel collo di una bottiglia, forzare una vite perché entri nel muro | TS… … Dizionario italiano
forzato — for·zà·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → forzare, forzarsi 2. agg. CO fatto con sforzo, privo di naturalezza o spontaneità: un saluto forzato, risata, allegria forzata Sinonimi: artificioso, innaturale, 1sforzato. Contrari: naturale,… … Dizionario italiano
resistere — re·sì·ste·re v.intr. (avere) FO 1a. contrastare con la propria l altrui forza: resistere all aggressore, i manifestanti resistettero alla forza pubblica; restare al proprio posto di combattimento senza cedere a un assalto o all impeto dei nemici … Dizionario italiano
scassinamento — scas·si·na·mén·to s.m. CO lo scassinare e il suo risultato: lo scassinamento di una finestra Sinonimi: forzatura, scassinatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
