formicare

formicare
(-icolo) vi; = formicolare
1) (a) кишеть, изобиловать
la strada formicava di gente — улица кишела народом
la pagina formicava di errori — страница была полна ошибок / пестрела ошибками
2) (e) неметь
mi formicava la gamba разг. — я отсидел себе ногу
gli occhi mi formicavano — у меня рябило в глазах
Syn:
indolenzire, перен. brulicare, spesseggiare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "formicare" в других словарях:

  • formicare — for·mi·cà·re v.intr. (avere) BU formicolare, brulicare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367 …   Dizionario italiano

  • fourmiller — [ furmije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1552; réfect. de formier (XIIe), lat. formicare 1 ♦ S agiter en grand nombre (comme font les fourmis). ⇒ grouiller, pulluler. ♢ Par ext. Être en grand nombre (sans idée de mouvement). ⇒ abonder. « Cerfs …   Encyclopédie Universelle

  • formicant — formicant, ante [ fɔrmikɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; lat. formicans, p. prés. de formicare « fourmiller » ♦ Méd. Vieilli Qui produit une sensation analogue au picotement de fourmis. Pouls formicant. ⇒FORMICANT, ANTE, adj. Vx, MÉD. ,,Qui produit une… …   Encyclopédie Universelle

  • furnica — FURNICÁ, pers. 3 furnícă, vb. I. 1. intranz. A umbla încoace şi încolo în număr mare, a se mişca în toate părţile ca furnicile; a mişuna, a forfoti. ♦ (Rar; urmat de determinări introduse prin prep. de ) A fi plin de..., a fi ticsit de... 2.… …   Dicționar Român

  • Formication — For mi*ca tion, n. [L. formicatio, fr. formicare to creep like an ant, to feel as if ants were crawling on one s self, fr. formica ant: cf. F. formication.] (Med.) A sensation resembling that made by the creeping of ants on the skin. Dunglison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formication — [ fɔrmikasjɔ̃ ] n. f. • 1520, repris XIXe; lat. formicatio, de formicare « fourmiller » ♦ Méd. Vieilli Fourmillement. ⇒FORMICATION, subst. fém. Vx, MÉD. Sensation analogue à celle produite par des fourmis sur la peau. Synon. usuel fourmillement.… …   Encyclopédie Universelle

  • Formikatio — For|mi|ka|tio, die; [lat. formicatio, zu: formicare = jucken, als wenn Ameisen darauf herumliefen, zu: formica = Ameise] (Med.): Ameisenkribbeln, laufen …   Universal-Lexikon

  • frémir — (fré mir) v. n. 1°   Produire un bruit par l agitation de ce qui a beaucoup de parties. J entends frémir les flots irrités. Le feuillage frémit.    Il se dit, par extension, de tout grand bruit. •   S il querelle les vents, ils n osent plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • furnică — FURNÍCĂ, furnici, s.f. (La pl.) Grup de insecte din ordinul himenopterelor, de talie mică sau mijlocie, negre sau roşii, care trăiesc în colonii; (şi la sg.) insectă care face parte din acest grup. ♢ Harnic ca o furnică, se spune despre un om… …   Dicționar Român

  • Formikatio — Formika̱tio [zu lat. formicare = jucken, kribbeln (von der Haut, als ob Ameisen darauf herumliefen); weiter zu lat. formicaFormikatio= Ameise] w; : „Ameisenlaufen“, Hautkribbeln (eine ↑Parästhesie) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Formikatio — For|mi|ka|tio die; <aus gleichbed. lat. formicatio, eigtl. »das Ameisenlaufen«, zu formicare »jucken, kribbeln« (als wenn Ameisen auf der Haut liefen)> Hautjucken, Hautkribbeln (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»