Итальяно-русский словарь. 2003.
finezza — /fi nets:a/ s.f. [der. di fine1]. 1. [qualità di ciò che è sottile: f. di un capello ] ▶◀ sottigliezza. ◀▶ grossezza. 2. (fig.) a. [sviluppata percezione sensoriale: f. di udito ] ▶◀ acutezza, sensibilità. ◀▶ ottusità … Enciclopedia Italiana
finezza — finézza (s.f.) Lo stesso che acutum dicendi genus, acutezza … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
finezza — fi·néz·za s.f. CO 1. l essere fine, sottile: la finezza dei capelli, finezza di un foglio di carta Sinonimi: sottigliezza. Contrari: grossezza, spessore. 2. bellezza delicata: finezza delle mani, dei tratti del volto 3a. accuratezza e gusto nell… … Dizionario italiano
Finezza — (con finezza) ит. музыкальный термин, требующий утонченного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
finezza — ит. [финэ/цца] тонкость, утонченность ◊ con finezza [кон финэ/цца] утонченно … Словарь иностранных музыкальных терминов
finezza — {{hw}}{{finezza}}{{/hw}}s. f. 1 Sottigliezza, tenuità. 2 Squisitezza, delicatezza; SIN. Raffinatezza. 3 Atto di cortesia … Enciclopedia di italiano
finezza — pl.f. finezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
finezza — s. f. 1. sottigliezza, tenuità, esilità □ (di metallo) purezza CONTR. grossezza, spessore 2. (fig.) delicatezza, raffinatezza, squisitezza, pregio, buongusto, eleganza □ accuratezza □ (di modi, di animo, ecc.) garbo, gentilezza, grazia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con finezza — ит. [кон финэ/цца] утонченно см. также finezza … Словарь иностранных музыкальных терминов
volgarità — s.f. [dal lat. tardo vulgaritas atis l essere comune, volgare ]. 1. a. [di persona, l essere privo di finezza, signorilità e sim.: un individuo di grande v. ] ▶◀ cafonaggine, cafoneria, grossolanità, (non com.) laidezza, rozzezza, scurrilità,… … Enciclopedia Italiana
grazia — grà·zia s.f. FO 1a. l insieme delle caratteristiche estetiche o di comportamento che rendono qcn. o qcs. attraente e affascinante: la grazia femminile, la grazia del suo volto, dei suoi lineamenti; garbo, finezza: cantare, recitare con grazia,… … Dizionario italiano
