festeggiare

festeggiare
(-eggio) vt
1) праздновать; отмечать
festeggiare la vittoria — праздновать победу
festeggiare una ricorrenzaотметить событие / годовщину
festeggiare una solennitàторжественно отметить
festeggiare il proprio onomastico — отметить свои именины
2) чествовать
3) радостно встречать
festeggiare gli arrivati — радостно встретить прибывших
Syn:
celebrare una festa; banchettare, bagordare, far baldoria, menar festa / gazzarra; ricevere con onore

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "festeggiare" в других словарях:

  • festeggiare — v. tr. [der. di festa ] (io festéggio, ecc.). [fare festa in onore di qualcuno o qualcosa: f. la vittoria ; f. gli sposi ] ▶◀ fare festa (a). ‖ celebrare, onorare, solennizzare. [⍈ bagnare] …   Enciclopedia Italiana

  • festeggiare — fe·steg·già·re v.tr. e intr. (io festéggio) AU 1a. v.tr., celebrare, onorare con una festa: festeggiare una vittoria, un successo, una promozione; festeggiare un compleanno, un onomastico, un anniversario Sinonimi: celebrare, onorare,… …   Dizionario italiano

  • festeggiare — {{hw}}{{festeggiare}}{{/hw}}v. tr.  (io festeggio ) 1 Celebrare una festa: festeggiare un anniversario. 2 Accogliere, onorare qlcu. con festa: festeggiare un amico …   Enciclopedia di italiano

  • festeggiare — v. tr. 1. (una ricorrenza) celebrare, solennizzare, commemorare 2. (una persona) accogliere festosamente, far festa, onorare CONTR. mandar via, respingere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cammarè — festeggiare, far festa, celebrare una festa …   Dizionario Materano

  • festejar — (Del cat. festejar.) ► verbo transitivo 1 Celebrar un acontecimiento con fiestas: ■ festejamos su ascenso con una suculenta cena. SINÓNIMO conmemorar 2 Obsequiar, agasajar o hacer cosas en honor de una persona: ■ festeja a su jefe para conseguir… …   Enciclopedia Universal

  • celebrare — ce·le·brà·re v.tr. (io cèlebro) AU 1. commemorare, festeggiare solennemente: celebrare un anniversario, una vittoria Sinonimi: festeggiare. 2. estens., officiare secondo il rito: celebrare la messa; ass., dire messa: il sacerdote celebra ogni… …   Dizionario italiano

  • festeggiamento — fe·steg·gia·mén·to s.m. CO il festeggiare e il suo risultato | spec. al pl., tutto ciò che si organizza per festeggiare una ricorrenza o una persona: organizzare, preparare i festeggiamenti in onore del santo patrono, i festeggiamenti per il… …   Dizionario italiano

  • rifesteggiare — ri·fe·steg·già·re v.intr. (io rifestéggio; avere) CO festeggiare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di festeggiare con ri …   Dizionario italiano

  • festa — / fɛsta/ s.f. [lat. festa, propr. femm. dell agg. festus festivo, solenne ]. 1. a. [giorno, per lo più non lavorativo, destinato a una solennità religiosa o civile: f. nazionale ; f. di san Giuseppe ] ▶◀ festività, ricorrenza. ‖ celebrazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • Ludwig van Beethoven — ( English IPAEng|ˈlʊdvɪg væn ˈbeɪtoʊvən; IPA de|ˈluːtvɪç fan ˈbeːthoːfn, 16 December 1770 [Beethoven was baptized on 17 December; his date of birth usually given as 16 December is not known with certainty, but is inferred from circumstantial… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»