fervere

fervere
vi dif книжн.
1) жечь, печь (о солнце)
2) кипеть (о работе; о борьбе)
ferve la disputa — идёт горячий спор
3) перен. бушевать (о море; о страстях)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "fervere" в других словарях:

  • fervere — / fɛrvere/ v. intr. [dal lat. arc. e pop. fervĕre, class. fervēre ] (difett. del part. pass. e quindi dei tempi comp.), lett. 1. [essere cocente: mentre che l sol ferve (Dante)] ▶◀ bollire, bruciare, cuocere, scottare. 2. [di un liquido, essere… …   Enciclopedia Italiana

  • fervere — fèr·ve·re v.intr. (io fèrvo) 1a. LE essere cocente, scottare: mentre che l sol ferve (Dante) | BU di liquido, ribollire; spec. di vino, fermentare nei tini 1b. LE estens., di corso d acqua, essere fortemente agitato, infuriare: non ferverà per… …   Dizionario italiano

  • fervere — {{hw}}{{fervere}}{{/hw}}v. intr.  (pass. rem. io fervei  o fervetti , tu fervesti ; difett. del part. pass.  e dei tempi comp. ) 1 (lett.) Essere cocente, ardere. 2 Ribollire, detto di un liquido: l acqua ferve sul fuoco. 3 (fig.) Essere al colmo …   Enciclopedia di italiano

  • fervere — v. intr. 1. (lett.) essere cocente, ardere 2. (lett., di liquido) ribollire 3. (fig., di vita, di attività) fremere, brulicare, pulsare CONTR. languire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fervent — fervent, ente [ fɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; lat. fervens, de fervere « bouillir » 1 ♦ Qui a de la ferveur religieuse. Chrétien fervent. ⇒ dévot. ♢ Ardent, enthousiaste, passionné. C est un républicain fervent. C est un fervent admirateur de… …   Encyclopédie Universelle

  • fierbe — FIÉRBE, fierb, vb. III. 1. intranz. şi tranz. A trece sau a face să treacă (un lichid) în stare de vapori, prin formarea, sub acţiunea căldurii, în întreaga masă a lichidului, a unor bule de vapori care se ridică la suprafaţă. ♢ intranz.… …   Dicționar Român

  • HERVIR — (Del lat. fervere.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación: ■ el agua todavía no hierve. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir ► verbo trans …   Enciclopedia Universal

  • hervir — (Del lat. fervere.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación: ■ el agua todavía no hierve. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir ► verbo trans …   Enciclopedia Universal

  • ferment — [ fɛrmɑ̃ ] n. m. • 1380; lat. fermentum « levain », du supin de fervere « bouillir » 1 ♦ Ce qui fait naître un sentiment, une idée, ce qui détermine un changement interne. Un ferment de discorde. ⇒ germe, levain. Individus qui sont des ferments d …   Encyclopédie Universelle

  • fermenter — [ fɛrmɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • 1270; bas lat. fermentare, de fervere « bouillir » 1 ♦ Être en fermentation. Pâte à pain qui fermente. ⇒ 1. lever. Le moût de raisin fermente dans la cuve. Faire fermenter une substance, la soumettre au …   Encyclopédie Universelle

  • fervente — ● fervent, fervente adjectif (latin fervens, entis, de fervere, bouillir) Qui a de la ferveur, dont les sentiments sont empreints d une grande chaleur, de passion : Un croyant fervent. Des disciples fervents. Se dit d une action dans laquelle il… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»