febbre

febbre
f
1) лихорадка; жар
febbre alta / bassa — высокая / низкая температура
febbre leggera — невысокая температура
un accesso di febbre — резкое повышение / резкий скачок температуры
febbre gialla мед. — жёлтая лихорадка
febbre intermittente / discontinua — перемежающаяся / интермиттирующая лихорадка
febbre da cavalli разг.сильный жар
febbre da / del fieno — сенная лихорадка
febbre di crescenza перен.болезнь роста
ho la febbre — у меня жар
aver la febbre addosso — температурить
ha qualche linea di febbre — он / она немного температурит
2) перен. прост. герпес, лихорадка
3) перен. сильное возбуждение, тревожное состояние духа, лихорадка
4) перен. сильное / страстное желание; страсть
la febbre dell'oro — золотая лихорадка
febbre del sapere — жажда знаний
aver la febbre del successoжаждать успеха
Syn:
перен. desiderio

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "febbre" в других словарях:

  • febbre — / fɛb:re/ (ant. febre) s.f. [lat. fĕbris ]. 1. (med.) [aumento della temperatura corporea oltre la norma (36,5 37 °C) dovuto a cause morbose diverse: misurare la f. ] ▶◀ ipertermia, piressia, Ⓖ (fam.) temperatura. ◀▶ apiressia, ipotermia.… …   Enciclopedia Italiana

  • febbre — fèb·bre s.f. AU 1. rialzo della temperatura del corpo oltre la norma che costituisce una reazione di difesa dell organismo a malattie, stress o altri traumi, con conseguente aumento della frequenza respiratoria e cardiaca: avere la febbre alta,… …   Dizionario italiano

  • febbre — {{hw}}{{febbre}}{{/hw}}s. f. 1 Aumento della temperatura corporea dovuto a malattia | (fig.) Febbre da cavallo, molto alta | Febbre gialla, epatite infettiva acuta causata da un virus trasmesso dalla puntura di particolari zanzare. 2 (pop., est.) …   Enciclopedia di italiano

  • Febbre da cavallo — Infobox Film name = Febbre da cavallo image size = caption = director = Steno producer = Roberto Infascelli writer = Alfredo Giannetti Massimo Patrizi Steno Enrico Vanzina narrator = starring = Gigi Proietti music = cinematography = Emilio… …   Wikipedia

  • febbre — pl.f. febbri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • febbre — s. f. 1. (med.) piressia □ ipertermia □ (est.) temperatura CONTR. apiressia □ ipotermia 2. (est.) (delle labbra) herpes …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Fever — febbre …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • frav — febbre, paura, terrore …   Dizionario Materano

  • febră — FÉBRĂ s.f. 1. Temperatură ridicată a corpului, care constituie reacţia organismului la un agent infecţios, toxic etc.; temperatură, căldură, arşiţă, fierbinţeală. ♦ (Urmat de determinări arătând felul bolii) Nume dat mai multor boli care se… …   Dicționar Român

  • Pieter Jansz Saenredam — Zeichnung von Pieter Jansz Saenredam: Innenansicht des Utrechter Doms Pieter Jansz Saenredam (* 9. Juni 1597 in Assendelft; † 31. Mai 1665 in Haarlem) war ein niederländischer Maler. Sein künstlerischer Schwerpunkt lag auf der Architekturmalerei …   Deutsch Wikipedia

  • Pieter Saenredam — Zeichnung von Pieter Jansz Saenredam: Innenansicht des Utrechter Doms Pieter Jansz Saenredam (* 9. Juni 1597 in Assendelft; † 31. Mai 1665 in Haarlem) war ein niederländischer Maler. Sein künstlerischer Schwerpunkt lag auf der Architekturmalerei …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»