- fatticcio
- agg книжн.крепкий, коренастый; плотныйSyn:grassoccio, robusto, tarchiato
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
fatticcio — /fa t:itʃ:o/ agg. [der. di fatto1] (pl. f. ce ), non com. [di persona dalla corporatura robusta e massiccia] ▶◀ (non com.) atticciato, tarchiato, tozzo, (fam.) tracagnotto. ◀▶ longilineo, slanciato … Enciclopedia Italiana
fatticcio — fat·tìc·cio agg. BU robusto, tarchiato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di 2fatto con iccio … Dizionario italiano
fatticcio — pl.m. fatticci sing.f. fatticcia pl.f. fatticce … Dizionario dei sinonimi e contrari
fatticcio — agg. robusto, tarchiato, atticciato, corpulento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fatticci — Le nom est surtout porté en Corse. Variantes : Fattici, et sans doute Fatichi. La forme Fatticcio, rare, se rencontre en Campanie. Dérivé : Fatticcioni. Il s agit en principe d un surnom correspondant à l italien fatticcio (= robuste, trapu) … Noms de famille
atticciato — agg. [etimo incerto]. [di corporatura massiccia] ▶◀ corpacciuto (non com.) fatticcio, massiccio, (non com.) membruto, tarchiato, tozzo, (scherz.) tracagnotto. ◀▶ esile, longilineo, slanciato, snello, sottile … Enciclopedia Italiana
tarchiato — agg. [etimo incerto]. [di persona, che possiede goffa robustezza di corporatura ma è di statura bassa: hanno bussato due uomini t. ] ▶◀ (non com.) atticciato, (region.) chiatto, (non com.) corpacciuto, (non com.) fatticcio, grosso, inquartato,… … Enciclopedia Italiana
tozzo — tozzo1 / tɔts:o/ agg. [etimo incerto]. 1. [di persona, poco proporzionato, basso e grosso: un uomo robusto ma un po t. ] ▶◀ (non com.) atticciato, corpacciuto, (non com.) fatticcio, (non com.) membruto, tarchiato, (fam.) tracagnotto.… … Enciclopedia Italiana