- zucconare
- zucconare (-óno) vt 1) non com коротко стричь <брить> голову (+ D) 2) v. capitozzare
Итальяно-русский словарь. 2003.
zucconare
Смотреть что такое "zucconare" в других словарях:
zucconare — /tsuk:o nare/ o /dzuk:o nare/ v. tr. [der. di zuccone ] (io zuccóno, ecc.). 1. (non com.) [tagliare a zero peli superflui o capelli] ▶◀ pelare, (scherz.) rapare, rasare, (scherz.) tosare. 2. (agr.) [potare un albero nella parte superiore del… … Enciclopedia Italiana
zucconare — zuc·co·nà·re v.tr. (io zuccóno) BU 1. capitozzare 2. tosare, rapare {{line}} {{/line}} DATA: 1552 53. ETIMO: der. di zuccone con 1 are … Dizionario italiano
zucconamento — zuc·co·na·mén·to s.m. BU lo zucconare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1840 … Dizionario italiano
zucconato — zuc·co·nà·to p.pass., agg. → zucconare … Dizionario italiano
capitozzare — /kapito ts:are/ v. tr. [der. di capitozza ] (io capitòzzo, ecc.). (agr.) [potare un albero a capitozza] ▶◀ cimare, scamozzare, scoronare, svettare, zucconare. ‖ (non com.) dibrucare, dibruscare, scacchiare, scapezzare, sfrondare, spollonare,… … Enciclopedia Italiana
rapare — [der. di rapa ], fam. ■ v. tr. [tagliare i capelli a zero: r. la testa di qualcuno ; farsi r. ] ▶◀ (fam., scherz.) pelare, rasare (a zero), (scherz.) tosare, (non com.) zucconare. ■ raparsi v. rifl. [tagliarsi o farsi tagliare i capelli a zero]… … Enciclopedia Italiana
scapitozzare — /skapito ts:are/ v. tr. [der. di capitozza, col pref. s (nel sign. 5)] (io scapitòzzo, ecc.). (agr.) [potare un albero a capitozza, portandone via tutta la parte più alta] ▶◀ capitozzare, scamozzare, scapezzare, (region.) scavezzare, scoronare,… … Enciclopedia Italiana
scoronare — v. tr. [der. di corona, col pref. s (nel sign. 4)] (io scoróno, ecc.). (agr.) [asportare la parte superiore di un albero o di un ramo] ▶◀ capitozzare, scamozzare, scapitozzare, svettare, zucconare … Enciclopedia Italiana
tosare — A v. tr. 1. (animali) radere, rasare 2. (piante) potare, cimare, pareggiare 3. (est., scherz., persone) pelare, rapare, zucconare 4. (fig., relativamente al denaro) spogliare, pelare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
