zelo

zelo
èlo усердие, рвение, старание troppo zelo, eccesso di zelo — чрезмерное усердие, излишнее рвение zelo del proprio dovere — ревностное отношение к своему долгу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "zelo" в других словарях:

  • Zelo — (italienisch veraltet für „Feld“, vgl. lat. Agellum) ist Namensteil mehrerer italienischer Gemeinden: Zelo Buon Persico (Provinz Lodi), eine Gemeinde in der Provinz Lodi Zelo Surrigone (Provinz Mailand), eine Gemeinde in der Provinz Mailand Diese …   Deutsch Wikipedia

  • zelo — / dzɛlo/ s.m. [dal lat. tardo zelus, gr. zē̂los spirito d emulazione ]. 1. a. [atteggiamento fervido e operoso che si dimostra in una attività o per la realizzazione di un fine: studiare con z. ] ▶◀ diligenza, impegno, (non com.) infervoramento,… …   Enciclopedia Italiana

  • zelo — |ê| s. m. 1. Empenho solícito em procurar o bem próprio ou alheio. 2. Cuidado, interesse, desvelo. • zelos s. m. pl. 3. Ciúmes.   • Confrontar: selo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zeló — prisl. (ọ̑) 1. izraža veliko mero dejanja ali stanja: zelo se bati česa; rana zelo krvavi; zelo se potruditi; sonce zelo pripeka; zelo se zanima za šport; bilo ji je zelo dolgčas; knjiga mi je bila zelo všeč; ali naj takoj pride? Tako zelo pa se …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • žêlo — a s (é) 1. organ na zadku zlasti nekaterih žuželk, podoben koničasti cevki: škorpijon porine, zabode, zasadi želo v žrtev; čebelje, osje želo; ostro, strupeno želo; bridka misel se mu je kot želo zadrla v srce; pren. strah se je s stoterimi želi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zelo — zè·lo s.m. CO 1. impegno assiduo e diligente con cui si affrontano compiti, doveri e sim.: lavorare, studiare con zelo, applicarsi con zelo | iron., impegno eccessivo, ostentato Sinonimi: 1diligenza, meticolosità, scrupolo, scrupolosità, solerzia …   Dizionario italiano

  • Zelo — En la mitología griega Zelo (en griego Ζηλος, ‘celo’) era la personificación del fervor y la dedicación o de la rivalidad y la discordia. Era hijo de Estigia y del titán Palas, y hermano por tanto de Niké (la Victoria), Cratos (la Fuerza) y Bía… …   Wikipedia Español

  • zelo — s. m. 1. fervore, forza, ardore, entusiasmo, passione □ accanimento, impeto CONTR. tiepidezza, inerzia, fiacca, disinteresse 2. diligenza, impegno, sollecitudine, premura, studio (lett.), operosità, industria (lett.), solerzia, assiduità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Zelo — En la mitología griega Zelo (en griego Ζηλος, «celo») era la personificación del fervor y la dedicación o de la rivalidad y la discordia. Era hijo de Estigia y del titán Palas, y hermano por tanto de Niké (la Victoria), Crato (la Fuerza) y Bía… …   Enciclopedia Universal

  • zelo — ит. [дзэ/ло] усердие, рвение ◊ con zelo [кон дзэ/ло] zelosamente [дзэлозамэ/нтэ] zeloso [дзэло/зо] с усердием, рвением …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Zelo Surrigone — Zelo Surrigone …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»