- volubile
- volùbile agg 1) переменчивый, непостоянный; неустойчивый tempo volubile — переменная погода persona volubile — непостоянный человек 2) вьющийся (о растении)
Итальяно-русский словарь. 2003.
volubile
Смотреть что такое "volubile" в других словарях:
volubile — [ vɔlybil ] adj. • 1812; « changeant » déb. XVIe; lat. volubilis 1 ♦ Bot. Se dit d une tige grêle qui ne peut s élever qu en s enroulant autour d un support. Plante volubile, à tige volubile. Le sens d enroulement des plantes volubiles peut être… … Encyclopédie Universelle
VOLUBILE — Plin. l. 5. c. 1. antonin. Volobilis Ptolem. Volubilis aliis, urbs Mauritaniae Tingitanae. Nunc Fezza, urbs maxima, caput regni Fezzani, ad fluv. Fezzam, 100. mill. pass. ab Oceano Atlantico in Ortum, totidem a mari Mediterraneo in Meridien, uti… … Hofmann J. Lexicon universale
volubile — /vo lubile/ agg. [dal lat. volubĭlis, der. di volvĕre volgere ]. 1. (ant.) [che ruota e si muove continuamente: un asta assai gagliarda... v. sopra un perno (G. Galilei)] ▶◀ girevole, rotante. ◀▶ fermo, fisso. ‖ immobile. 2. (fig.) [del tempo… … Enciclopedia Italiana
volubile — ит. [волю/биле], фр. [волюби/ль] con volubilità ит. [кон волюбилита/] гибко, извилисто … Словарь иностранных музыкальных терминов
volubile — vo·lù·bi·le agg. 1. BU lett., che gira, girevole 2a. LE che si muove, si sposta continuamente: svolger il corso | presso Cariddi a la volubil onda (Tasso) 2b. LE fig., di parola, discorso e sim., fluente, scorrevole: così correan volubili e… … Dizionario italiano
volubile — (vo lu bi l ) adj. Terme de botanique. Qui se roule en hélice autour des corps voisins. Tiges volubiles, tiges qui, trop grêles pour se soutenir sans aide, cherchent dans les objets voisins, un appui, et, s entortillant en hélice autour d eux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Volubile — Volubilate Vo*lu bi*late, Volubile Vol u*bile],a. [See {Voluble}.] Turning, or whirling; winding; twining; voluble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VOLUBILE — adj. des deux genres T. de Botanique Dont la tige s’enroule autour des corps voisins. Le houblon est volubile. Dans le langage courant, il signifie Qui se précipite, qui passe rapidement. Il est vieux en ce sens. Il se dit, figurément et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
volubile — {{hw}}{{volubile}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Girevole: ruota –v. 2 (bot.) Detto di fusto lungo e debole che si avvolge a un sostegno. 3 (lett.) Che si muove, si sposta, si avvolge e sim. di continuo: l onda –v. 4 (fig.) Instabile, mutevole, incostante … Enciclopedia di italiano
volubile — pl.m. e f. volubili … Dizionario dei sinonimi e contrari
volubile — agg. 1. (lett.) girevole CONTR. fisso 2. (lett., di tempo, di onda, ecc.) mobile CONTR. immobile 3. (fig.) instabile, mutevole, capriccioso, frivolo, incostante, variabile, lunatico, giornaliero, mutabile, uterino ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
