- volontarietà
- volontarietà f́ добровольность
Итальяно-русский словарь. 2003.
volontarietà
Смотреть что такое "volontarietà" в других словарях:
volontarietà — s.f. [der. di volontario ]. 1. a. [l essere volontario, cioè intenzionale e voluto: v. di un gesto ] ▶◀ calcolo, consapevolezza, deliberazione, intenzionalità. ↑ premeditazione. ◀▶ accidentalità, casualità, inconsapevolezza, involontarietà,… … Enciclopedia Italiana
volontarietà — vo·lon·ta·rie·tà s.f.inv. CO carattere volontario: la volontarietà di un atto, di una scelta Sinonimi: intenzionalità. {{line}} {{/line}} DATA: 1903 … Dizionario italiano
volontarietà — {{hw}}{{volontarietà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è volontario … Enciclopedia di italiano
volontarietà — s. f. spontaneità □ intenzionalità, premeditazione CONTR. involontarietà, automaticità □ coazione, coercizione, preterintenzionalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spontaneità — spon·ta·ne·i·tà s.f.inv. CO 1. l essere spontaneo; mancanza di affettazione, naturalezza nel modo di agire, di comportarsi, ecc. Sinonimi: disinvoltura, genuinità, naturalezza, schiettezza, semplicità. Contrari: affettazione, innaturalità. 2. l… … Dizionario italiano
automaticità — s.f. [der. di automatico ]. [l essere automatico, l avvenire o il compiersi automaticamente: a. di un gesto ] ▶◀ inconsapevolezza, involontarietà, meccanicità. ◀▶ consapevolezza, volontarietà … Enciclopedia Italiana
intenzionalità — /intentsjonali ta/ s.f. [der. di intenzionale ]. [carattere di ciò che è intenzionale: i. di un reato ] ▶◀ premeditazione, volontarietà. ◀▶ accidentalità, casualità, involontarietà, [spec. di un delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
meccanicità — s.f. [der. di meccanico ]. [l essere meccanico, automatico, spec. in senso fig.: m. di un gesto ] ▶◀ automatismo, automaticità. ‖ inconsapevolezza, involontarietà. ◀▶ ‖ consapevolezza, intenzionalità, volontarietà … Enciclopedia Italiana
premeditazione — /premedita tsjone/ s.f. [dal lat. praemeditatio onis ]. (giur.) [il fatto di pianificare il proposito di commettere un crimine: p. di un delitto ] ▶◀ ‖ Ⓖ intenzionalità, Ⓖ volontarietà. ◀▶ ‖ colposità, Ⓖ involontarietà, preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
preterintenzionalità — /preterintentsjonali ta/ s.f. [der. di preterintenzionale ]. (giur.) [l essere preterintenzionale] ▶◀ colposità, Ⓖ involontarietà. ◀▶ dolo, Ⓖ intenzionalità, Ⓖ volontarietà … Enciclopedia Italiana
spontaneità — s.f. [der. di spontaneo ]. 1. a. [l essere fatto, o detto, per libera scelta: apprezzo la s. della tua offerta ] ▶◀ ‖ libertà. ◀▶ involontarietà. b. [con riferimento a situazioni, attività e manifestazioni psichiche e affettive, l insorgere in… … Enciclopedia Italiana
