voglia

voglia
vòglia f 1) охота, желание; прихоть, каприз di buona [mala] voglia охотно [неохотно] contro voglia против желания avere voglia хотеть, желать; жаждать cavarsi la voglia удовлетворить свой каприз <своё желание> muoio dalla voglia di bere смерть как пить хочется, до смерти пить хочется (разг) 2) родимое пятно, родинка voglia di vino — (большое) родимое пятно красного цвета 3) fam немножечко, чуть-чуть (обычно о еде, напитке) me ne dia un pochino, una voglia — дайте мне чуть-чуть, совсем капельку

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "voglia" в других словарях:

  • voglia — / vɔʎa/ s.f. [der. di volere, attrav. la 1a pers. sing. del pres. indic., voglio ]. 1. (fam.) [l essere disposto a fare qualche cosa, con la prep. di : un ragazzo che non ha v. di studiare ] ▶◀ disposizione (a, per), intenzione, propensione (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • Voglia di... — Voglia di... (Манфредония,Италия) Категория отеля: Адрес: Porto Manfredonia, 71043 Манфредония, Ита …   Каталог отелей

  • voglia — vò·glia s.f. FO 1. volontà di fare qcs., disposizione d animo: non ha voglia di studiare, non ho nessuna voglia di scherzare Sinonimi: intenzione, propensione. 2a. desiderio intenso di qcs., spec. momentaneo e improvviso: aver voglia di un gelato …   Dizionario italiano

  • voglia — {{hw}}{{voglia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di chi è intenzionato, disposto o propenso a fare qlco.: avere voglia di studiare; non ha voglia di far niente | Contro –v, di mala –v, malvolentieri | Di buona –v, volentieri. 2 Intenso desiderio:… …   Enciclopedia di italiano

  • voglia — ит. [во/лья] желание ◊ a voglia [а во/лья] по желанию con voglia [кон во/лья] страстно, пылко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • voglia — pl.f. voglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • voglia — s. f. 1. desiderio, volontà, vaghezza (lett.), aspirazione, intenzione, propensione □ brama, cupidigia, sete, fame, golosità, ingordigia, appetito, avidità CONTR. ripugnanza, avversione, odio, idiosincrasia □ sazietà 2. (eufem.) bramosia (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • a voglia — ит. [а во/лья] по желанию см. также voglia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • con voglia — ит. [кон во/лья] страстно, пылко см. также voglia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • La voglia matta —    Voir Elle est terrible …   Dictionnaire mondial des Films

  • Vöja — voglia …   Mini Vocabolario milanese italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»