- virulenza
- virulènza f́ 1) batt вирулентность, ядовитость 2) fig злобность, язвительность, едкость
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
virulenza — /viru lɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo virulentia ]. 1. (biol.) [capacità di alcuni microrganismi di provocare nell ospite manifestazioni patologiche più o meno rilevanti] ▶◀ Ⓖ aggressività, Ⓖ malignità, Ⓖ violenza. ◀▶ innocuità. 2. (fig.) [con… … Enciclopedia Italiana
virulenza — vi·ru·lèn·za s.f. 1. TS biol., med. capacità di alcuni microrganismi di svilupparsi nell organismo ospite producendo tossine 2. TS med., farm. alto grado di tossicità di un veleno 3. CO estens., asprezza, durezza aggressiva: la virulenza di un… … Dizionario italiano
virulenza — {{hw}}{{virulenza}}{{/hw}}s. f. 1 (biol.) Capacità di un germe di impiantarsi in un organismo e di riprodursi, provocando uno stato di malattia. 2 (fig.) Caratteristica di rabbioso, virulento: virulenza del linguaggio … Enciclopedia di italiano
virulenza — pl.f. virulenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
virulenza — s. f. 1. velenosità, malignità, tossicità CONTR. innocuità, benignità 2. (fig.) violenza, asprezza, malignità, mordacità CONTR. mitezza, dolcezza, benevolenza, umanità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
violenza — /vjo lɛntsa/ s.f. [dal lat. violentia ]. 1. a. [con riferimento a persona, l essere violento] ▶◀ aggressività, brutalità, non violenza, prepotenza. ◀▶ bonarietà, mansuetudine, mitezza, pacatezza, placidità. ↑ inoffensività. b. [con riferimento a… … Enciclopedia Italiana
virulence — (vi ru lan s ) s. f. 1° Qualité de ce qui est virulent. • Ces bruits [sur la phthiriase] ont fait croire qu Hérode faisait égorger des enfants pour se baigner dans leur sang, et adoucir par ce remède la virulence de ses humeurs, VOLT. Philos … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attenuazione — at·te·nu·a·zió·ne s.f. 1. CO l attenuare, l attenuarsi e il loro risultato: attenuazione di un rumore, di un fascio luminoso; attenuazione di un dolore, di una responsabilità Sinonimi: affievolimento, alleggerimento, allentamento, alleviamento,… … Dizionario italiano
genio — 1gè·nio s.m. 1a. TS stor. anche con iniz. maiusc., nell antichità classica, spirito o divinità tutelare di ogni singolo individuo o anche di un popolo, una città o una nazione | CO estens., entità astratta o persona reale cui si attribuisce la… … Dizionario italiano
virulento — vi·ru·lèn·to agg. 1. TS biol. di microrganismo, che presenta virulenza | TS med. estens., di malattia infettiva, particolarmente acuta 2. CO aspro, aggressivo e violento: linguaggio virulento, polemica virulenta {{line}} {{/line}} DATA: 1765.… … Dizionario italiano
virulento — {{hw}}{{virulento}}{{/hw}}agg. 1 Dotato di virulenza: infezione virulenta. 2 (fig.) Che è pieno di violenza, rabbia, rancore: attacchi virulenti … Enciclopedia di italiano