- vidimare
- vidimare (vìdimo) vt bur удостоверять, заверять (документ, подпись) vidimare il passaporto — визировать паспорт
Итальяно-русский словарь. 2003.
vidimare
Смотреть что такое "vidimare" в других словарях:
vidimare — v. tr. [dal fr. vidimer, der. del termine cancelleresco lat. vidĭmus abbiamo visto ] (io vìdimo, ecc.), burocr. [rendere valido con l apposizione di una firma, un bollo, un visto, ecc.: v. un documento ] ▶◀ bollare, convalidare, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
vidimare — vi·di·mà·re v.tr. (io vìdimo) TS burocr. → autenticare {{line}} {{/line}} DATA: 1699. ETIMO: dal fr. vidimer, der. del lat. vidimus, propr. abbiamo visto , formula con cui venivano vistati i documenti approvati dall autorità competente … Dizionario italiano
vidimare — {{hw}}{{vidimare}}{{/hw}}v. tr. (io vidimo ) Apporre il visto, autenticare … Enciclopedia di italiano
vidimare — v. tr. autenticare, vistare, firmare, timbrare, bollare, convalidare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convalidare — con·va·li·dà·re v.tr. (io convàlido) 1. TS burocr. rendere valido agli effetti legali: convalidare una nomina, un decreto; autenticare, vidimare: convalidare una firma, un documento | TS sport dichiarare valido: l arbitro ha convalidato il rigore … Dizionario italiano
vidimazione — /vidima tsjone/ s.f. [der. di vidimare ], burocr. [il vidimare: licenze soggette a v. annuale ; la v. del biglietto ferroviario ] ▶◀ bollo, convalida, visto … Enciclopedia Italiana
Vidimation — Vi|di|ma|ti|on 〈[vi ] f. 20〉 Sy Vidimatum 1. Beglaubigung 2. 〈veraltet〉 Bestätigung durch das Vidi [<neulat. vidimatio „Beglaubigung“; zu vidimare „mit dem Vidi versehen, beglaubigen“; → Vidi] * * * Vi|di|ma|ti|on, die; , en [zu ↑vidimieren]… … Universal-Lexikon
Vidimatum — Vi|di|ma|tum 〈[vi ] n.; s, ma|ta; veraltet〉 = Vidimation [nlat., Part. Perf. von vidimare; → Vidimation] … Universal-Lexikon
autenticare — au·ten·ti·cà·re v.tr. (io autèntico) CO 1a. attestare l autenticità con atto pubblico: autenticare una firma, uno stato di famiglia, il certificato di laurea Sinonimi: legalizzare, vidimare. 1b. dichiarare originale sulla base di conoscenze… … Dizionario italiano
interinare — in·te·ri·nà·re v.tr. OB registrare un atto o un decreto conferendogli validità giuridica; ratificare, vidimare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal fr. entériner, der. di enterin intero, giusto … Dizionario italiano
sigillare — si·gil·là·re v.tr. CO 1. imprimere un sigillo; chiudere con un sigillo: sigillare una busta, una lettera, un documento 2. estens., chiudere ermeticamente: sigillare un barattolo 3. TS dir. apporre i sigilli a un immobile in seguito a una… … Dizionario italiano
