- vernacolo
- vernàcolo 1. agg местный; диалектальный 2. m местное наречие, говор; диалект (чаще о тосканском) teatro vernacolo — диалектальный <местный> театр
Итальяно-русский словарь. 2003.
vernacolo
Смотреть что такое "vernacolo" в других словарях:
vernacolo — /ver nakolo/ [dal lat. vernacŭlus, agg., domestico, familiare , der. di verna schiavo nato in casa ]. ■ s.m. (ling.) [parlata caratteristica di un centro o di una zona limitata] ▶◀ dialetto, parlata. ‖ patois. ■ agg. [che è proprio del vernacolo] … Enciclopedia Italiana
Vernacŏlo — (Lingua vernacola, ital.), Mutter , Landessprache, insbes. heimatliche Mundart, im Gegensatz zur reinen Schriftsprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vernacolo — ver·nà·co·lo agg., s.m. 1. agg. BU del luogo in cui si è nati o si vive, nativo 2. agg. TS ling., lett. → vernacolare 3. s.m. TS ling., lett. linguaggio popolare proprio di un luogo, di una regione, considerato spec. in contrapposizione alla… … Dizionario italiano
vernàcolo — (местный говор, местное наречие, местный жаргон, патуа | patois | Platt | patois | vernàcolo) Этим именем называют обычно локальные говоры, используемые в среде менее культурной, чем та, которую представляет окружающий общий язык; отсюда слегка… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vernacolo — {{hw}}{{vernacolo}}{{/hw}}A agg. (raro) Natio, paesano | Dialettale. B s. m. Parlata caratteristica di un area geografica: poesia in –v; SIN. Dialetto. ETIMOLOGIA: dal lat. vernaculus ‘domestico, paesano’, da verna ‘schiavo nato in casa’ … Enciclopedia di italiano
vernacolo — pl.m. vernacoli sing.f. vernacola pl.f. vernacole … Dizionario dei sinonimi e contrari
vernacolo — s. m. parlata locale □ (est.) dialetto, volgare. SFUMATURE ► dialetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Renato Fucini — Saltar a navegación, búsqueda Renato Fucini, por pseudónimo literario Neri Tanfucio, (Monterotondo, Pisa, 1843 Empoli, Florencia, 1921), poeta y escritor italiano del Verismo. Biografía Hijo de un médico, es autor de sonetos en dialecto pisano, y … Wikipedia Español
vernacolare — ver·na·co·là·re agg. TS ling., lett. relativo al vernacolo, che è in vernacolo: espressione, poesia, letteratura vernacolare Sinonimi: vernacolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1961 … Dizionario italiano
vernacolare — agg. [der. di vernacolo ]. [che è proprio del vernacolo] ▶◀ vernacolo. ‖ dialettale … Enciclopedia Italiana
dialetto — s. m. vernacolo, parlata locale □ gergo, argot (fr.), patois (fr.), slang (ingl.) CONTR. lingua nazionale. SFUMATURE dialetto vernacolo parlata Dialetto è un sistema linguistico particolare usato in zone geograficamente limitate. Anche il… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
