vergognarsi

vergognarsi
vergognarsi (-ógno) v rfl стыдиться, стесняться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "vergognarsi" в других словарях:

  • vergognarsi — v. intr. pron. [der. di vergogna ] (io mi vergógno,... noi ci vergogniamo, voi vi vergognate, e nel cong. vergogniamo, vergogniate ). 1. [provare e manifestare vergogna per azioni disoneste o riprovevoli, anche con le prep. di, per : mi vergogno… …   Enciclopedia Italiana

  • vergognarsi — ver·go·gnàr·si v.pronom.intr. (io mi vergógno) FO 1. provare, sentire vergogna: vergognarsi del proprio comportamento, mi vergogno di te, vergognarsi di dire, di ripetere certe frasi; vergognarsi per qcn., provare vergogna in vece sua | in… …   Dizionario italiano

  • vergognarsi — {{hw}}{{vergognarsi}}{{/hw}}v. intr. pron.  (io mi vergogno ) 1 Sentire vergogna: vergognarsi di qlco.; si vergognò all udire simili cose. 2 (est.) Avere soggezione, timore e sim.: vergognarsi dei superiori; mi vergogno a parlare in pubblico …   Enciclopedia di italiano

  • vergognarsi — v. intr. pron. sentire vergogna, provare vergogna □ scandalizzarsi □ arrossire □ intimidirsi, confondersi, smarrirsi, imbarazzarsi, mortificarsi, impacciarsi CONTR. fregiarsi, onorarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rivergognarsi — ri·ver·go·gnàr·si v.pronom.intr. (io mi rivergógno) CO vergognarsi di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di vergognarsi con ri …   Dizionario italiano

  • vantare — [dal lat. tardo vanitare, propr. essere vano ]. ■ v. tr. 1. [parlare di qualcosa in tono elogiativo: v. i propri meriti ; v. le qualità di un prodotto ] ▶◀ celebrare, decantare, elogiare, esaltare, glorificare, lodare, magnificare. ↓ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • impudente — im·pu·dèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi manca di pudore, di ritegno morale: un uomo impudente, sei un impudente, non hai rispetto per nessuno | agg., caratterizzato da impudenza: comportamento, menzogna impudente Sinonimi: 1sfacciato, sfrontato …   Dizionario italiano

  • nascondersi — na·scón·der·si v.pronom.intr. e tr. (io mi nascóndo) CO 1a. v.pronom.intr., di qcn., sottrarsi alla vista: si nascose dietro l angolo | fam., nasconditi!, invito rivolto a chi ha da vergognarsi di qcs. Sinonimi: annidarsi, celarsi, infrattarsi,… …   Dizionario italiano

  • pudendo — pu·dèn·do agg. BU lett., che deve essere tenuto coperto per pudore, che ci si vergogna di mostrare | TS anat. relativo ai genitali esterni: regione pudenda {{line}} {{/line}} DATA: av. 1416. ETIMO: dal lat. pudĕndu(m), gerund. di pudēre… …   Dizionario italiano

  • pudibondo — pu·di·bón·do agg. BU 1a. di qcn., pudico, verecondo: un giovane pudibondo Sinonimi: castigato, casto, morigerato, verecondo. Contrari: impudico, inverecondo, spudorato. 1b. che deriva o manifesta pudore e verecondia: sguardi pudibondi, parole… …   Dizionario italiano

  • pudico — pu·dì·co agg. 1. CO che rivela pudore e composta verecondia, spec. con rif. alla sfera sessuale: un atteggiamento, un abito, un rossore pudico | che rispetta il comune senso del pudore e del decoro: uno spettacolo pudico, un immagine pudica… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»