- vendemmiare
- vendemmiare (-émmio) vt, vi (a) 1) собирать виноград 2) fig scherz пожинать плоды
Итальяно-русский словарь. 2003.
vendemmiare
Смотреть что такое "vendemmiare" в других словарях:
vendemmiare — [lat. vindēmiare ] (io vendémmio, ecc.). ■ v. tr. 1. (agr.) [raccogliere l uva al tempo della vendemmia]. 2. (estens.) [fare buona raccolta di cose utili, vantaggiose: v. voti, preferenze ] ▶◀ conseguire, guadagnare, mietere, raccogliere,… … Enciclopedia Italiana
vendemmiare — ven·dem·mià·re v.tr. e intr. (io vendémmio) AD 1. v.tr., raccogliere l uva giunta a maturazione 2. v.tr., fig., scherz., conseguire in gran quantità: vendemmiare onori, vendemmiare successi; vendemmiare voti alle elezioni Sinonimi: collezionare,… … Dizionario italiano
vendemmiare — {{hw}}{{vendemmiare}}{{/hw}}A v. tr. (io vendemmio ) 1 Raccogliere l uva: vendemmiare la vigna. 2 (fig.) Spogliare, depredare. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Fare la vendemmia: è tempo di –v. 2 (fig.) Fare lauti guadagni: ha trovato da –v … Enciclopedia di italiano
vendemmiare — A v. tr. 1. (l uva) raccogliere 2. (fig.) mietere (fig.), guadagnare, conseguire B v. intr. raccogliere l uva, fare la vendemmia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
v'nnìmè — vendemmiare … Dizionario Materano
vendanger — (van dan jé. Le g prend un e devant a et o : je vendangeais, vendangeons) v. a. Faire la récolte des raisins. • Si des gens étaient venus malgré vous pour vendanger votre vigne, ne vous auraient ils pas laissé au moins une grappe de raisin ?,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
uva — ù·va s.f. 1. AU frutto della vite, costituito da acini riuniti a formare un grappolo, di colore dal giallo al rosso violaceo: i grappoli d uva, uva acerba, matura; un cestino d uva, pigiare l uva; mangiare due chicchi d uva, raccogliere l uva,… … Dizionario italiano
vendemmiabile — ven·dem·mià·bi·le agg. CO che si può vendemmiare: uva vendemmiabile {{line}} {{/line}} DATA: 1723 … Dizionario italiano
vendemmiato — ven·dem·mià·to p.pass., agg. → vendemmiare … Dizionario italiano
vendemmiatore — ven·dem·mia·tó·re s.m. 1. CO chi vendemmia, chi sta vendemmiando 2. TS stor. → vendemmiaio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. vindemiatōre(m), v. anche vendemmiare … Dizionario italiano
vendemmiatrice — ven·dem·mia·trì·ce s.f. 1. → vendemmiatore 2. TS agr. macchina per vendemmiare portata e azionata da una trattrice … Dizionario italiano
