facilità

facilità
f
1) лёгкость, доступность
con facilità — легко, без труда, без усилий
intendere con facilità — понять без труда
2) способность; склонность
facilità di parola — беглость, лёгкость (речи)
avere facilità a (+ inf)...) — легко, без труда (+ инфинитив)...)
avere facilità ad intendere / ad orientarsi — легко понимать / ориентироваться
3) уст. уживчивость, сговорчивость
facilità d'indole / di natura — мягкость характера
Syn:
semplicità, chiarezza, agio, manegevolezza, speditezza, possibilità, fattibilità, familiarità
Ant:
difficoltà, impossibilità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "facilità" в других словарях:

  • facilita — FACILITÁ, facilitez, vb. I. tranz. A înlesni, a uşura îndeplinirea unei acţiuni, producerea unui fenomen etc. – Din fr. faciliter. Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: DEX 98  FACILITÁ vb. v. uşura. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • facilità — s.f. [dal lat. facilĭtas atis ]. 1. [l essere attuabile senza fatica: f. di un esercizio ] ▶◀ agevolezza, fattibilità, realizzabilità, semplicità, [di problemi e sim.] risolvibilità. ◀▶ complessità, difficoltà, faticosità, gravosità, laboriosità …   Enciclopedia Italiana

  • facilità — ит. [фачилита/] facilité фр. [фасилитэ/] facility англ. [фэси/лити] легкость см. также facile …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • facilità — fa·ci·li·tà s.f.inv. AU 1a. l essere facile, attuabile senza fatica: la facilità di un esercizio, di un problema Sinonimi: agevolezza, elementarità, semplicità. Contrari: complessità, difficoltà, impossibilità, laboriosità. 1b. l essere… …   Dizionario italiano

  • facilità — {{hw}}{{facilità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è facile; CONTR. Difficoltà. 2 Attitudine naturale a fare qlco. senza sforzo: facilità di parola …   Enciclopedia di italiano

  • facilitá — vb., ind. prez. 1 sg. facilitéz, 3 sg. şi pl. faciliteázã …   Romanian orthography

  • facilità — s. f. 1. agio, agevolezza, comodità □ spontaneità □ naturalezza CONTR. difficoltà, fatica, malagevolezza □ delicatezza, spinosità 2. (di scritto, di discorso, ecc.) chiarezza, immediatezza, lucidità, perspicuità, scorrevolezza, semplicità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ilita — facilita habilita milita réhabilita …   Dictionnaire des rimes

  • facilité — facilità ит. [фачилита/] facilité фр. [фасилитэ/] facility англ. [фэси/лити] легкость см. также facile …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • facility — facilità ит. [фачилита/] facilité фр. [фасилитэ/] facility англ. [фэси/лити] легкость см. также facile …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • facilitar — facilita faciliter ; rendre plus simple, plus pratique. voir assimplir …   Diccionari Personau e Evolutiu


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»