faceto

faceto
agg
шутливый, остроумный, весёлый
osservazioni facete — шутливые / остроумные замечания
un uomo / un signore faceto — шутник, остряк, балагур, весельчак
tra il serio e il faceto — полушутя, полусерьёзно, и в шутку и всерьёз
Syn:
piacevole, scherzoso, ameno, spiritoso, giocoso, burlesco; arguto, buffo, beffardo
Ant:
burbero, grave, rigido, aspro, tetro, cupo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "faceto" в других словарях:

  • faceto — /fa tʃɛto/ agg. [dal lat. facetus ]. [che diverte e rivela un intelligenza sottile e ironica: persona f. ; stile f. ] ▶◀ allegro, ameno, arguto, brillante, brioso, divertente, ilare, ironico, (lett.) lepido, piacevole, scherzoso, sottile,… …   Enciclopedia Italiana

  • faceto — |ê| adj. Chistoso; engraçado, brincalhão; galhofeiro.   ‣ Etimologia: latim facetus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • faceto — faceto, ta (Del lat. facētus). 1. adj. Méx. Que quiere ser chistoso, pero no tiene gracia. 2. Méx. presuntuoso. 3. desus. chistoso …   Diccionario de la lengua española

  • faceto — ► adjetivo 1 México Chistoso, sin gracia. 2 México Presuntuoso, que se comporta con orgullo. * * * faceto, a (del lat. «facētus») 1 (Méj.) adj. Chistoso o *gracioso. 2 (Méj.) Presuntuoso. * * * faceto, ta. (Del lat. facētus). adj …   Enciclopedia Universal

  • faceto — fa·cè·to agg. CO piacevolmente spiritoso, arguto: persona faceta; discorso, stile faceto; anche s.m.: tra il serio e il faceto, in tono scherzoso ma con intenzioni parzialmente serie Sinonimi: ameno, arguto, scherzoso, spiritoso, umoristico.… …   Dizionario italiano

  • faceto — facetamente ит. [фачэтамэ/нтэ] faceto [фачэ/то] con facezia [кон фачэ/циа] весело, шутливо ◊ facezia [фачэ/циа] шутка …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • faceto — {{hw}}{{faceto}}{{/hw}}agg. Scherzoso, arguto, spiritoso …   Enciclopedia di italiano

  • faceto — pl.m. faceti sing.f. faceta pl.f. facete …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • faceto — agg. piacevole, arguto, spiritoso, ameno, brioso, scherzoso, lepido, buffo, burlesco, comico, giocoso, ridanciano, umoristico □ pungente, beffardo CONTR. serio, grave, sostenuto, burbero, imbronciato, cupo, tetro, solenne. SFUMATURE ► ameno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sergéi Sobolevski — Sergéi Aleksándrovich Sobolévski (Сергей Александрович Соболевский) (Riga, 1803 Moscú, 1870)), es un escritor, poeta, bibliófilo e hispanista ruso. Amigo del poeta Alejandro Pushkin y del músico Mijaíl Glinka, fue un conocido de Pascual Gayangos …   Wikipedia Español

  • ameno — agg. 1. piacente, ridente, gaio, lieto, piacevole, dilettevole, gradito, bello CONTR. inospitale, cupo, brullo, triste □ macabro 2. (di ambiente) vivace, gioioso, festoso, allegro CONTR. grave, serio, severo 3. (di persona) allegro, diverte …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»