ultimare

ultimare
ultimare (ùltimo) vt заканчивать, кончать, завершать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ultimare" в других словарях:

  • ultimare — v. tr. [dal lat. tardo ultimare ] (io ùltimo, ecc.). [fare in modo che qualcosa giunga alla fine: u. i preparativi ] ▶◀ completare, concludere, condurre (o portare) a termine (o a compimento), finire, terminare, varare. ‖ chiudere. ◀▶ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ultimare — ul·ti·mà·re v.tr., v.intr. (io ùltimo) 1. v.tr. AU condurre a termine; finire, completare, concludere: ha ultimato da poco il nuovo romanzo, i lavori di restauro saranno ultimati il mese prossimo Sinonimi: compiere, concludere, finire, terminare …   Dizionario italiano

  • ultimare — {{hw}}{{ultimare}}{{/hw}}v. tr.  (io ultimo ) Condurre a fine, a termine: ultimare l opera; SIN. Compiere, finire, terminare …   Enciclopedia di italiano

  • ultimare — v. tr. condurre a termine, terminare, compiere, finire, concludere, chiudere, completare □ rifinire (fig.) □ smettere, cessare CONTR. iniziare, cominciare, principiare, dare inizio □ ricominciare, continuare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ultimatum — Ul|ti|ma|tum [ʊlti ma:tʊm], das; s, Ultimaten [ʊlti ma:tn̩]: Aufforderung, binnen einer Frist eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen (unter der Androhung harter Maßnahmen, falls der Aufforderung nicht entsprochen wird): in einem… …   Universal-Lexikon

  • ultimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ultimar ultimando ultimado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ultimo ultimas ultima ultimamos ultimáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ultimar — ► verbo transitivo 1 Concluir una cosa, darla por finalizada: ■ ella misma se encargó de ultimar los preparativos del viaje. SINÓNIMO acabar finalizar ANTÓNIMO empezar 2 Llegar a un acuerdo después de unas negociaciones: ■ ya han ultimado el… …   Enciclopedia Universal

  • porre — / por:e/ (ant. ponere / ponere/) [lat. pōnĕre ] (io póngo, tu póni, egli póne, noi poniamo [ant. pogn(i )amo ], voi ponéte, essi póngono ; pass. rem. pósi, ponésti, póse [ant. puòse ], ponémmo, ponéste, pósero [ant. puòsero, pósono, puòsono ];… …   Enciclopedia Italiana

  • ultimazione — /ultima tsjone/ s.f. [der. di ultimare ]. [l ultimare o l essere ultimato: affrettare l u. di un lavoro ] ▶◀ compimento, completamento, conclusione, (non com.) terminazione. ◀▶ avvio, inizio …   Enciclopedia Italiana

  • Ultimate — Ul ti*mate, a. [LL. ultimatus last, extreme, fr. L. ultimare to come to an end, fr. ultimus the farthest, last, superl. from the same source as ulterior. See {Ulterior}, and cf. {Ultimatum}.] 1. Farthest; most remote in space or time; extreme;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ultimate analysis — Ultimate Ul ti*mate, a. [LL. ultimatus last, extreme, fr. L. ultimare to come to an end, fr. ultimus the farthest, last, superl. from the same source as ulterior. See {Ulterior}, and cf. {Ultimatum}.] 1. Farthest; most remote in space or time;… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»