- tronfio
- trónfio agg 1) спесивый, надутый 2) напыщенный, высокопарный (о стиле, слоге)
Итальяно-русский словарь. 2003.
tronfio
Смотреть что такое "tronfio" в других словарях:
tronfio — / tronfjo/ agg. [der. di tronfiare ]. 1. [gonfio di superbia, di boria: avanzava t. e impettito ] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, pieno di sé, presuntuoso, spocchioso, superbo, supponente, sussiegoso. ↑ arrogante, protervo, tracotante. ◀▶ modesto … Enciclopedia Italiana
tronfio — trón·fio agg. 1. CO gonfio di superbia e di boria, pieno di sé nell aspetto e nel modo d incedere: camminare, essere tutto tronfio | che denota boria e superbia: avere l aria tronfia | andare tronfio, mostrarsi superbo di qcs. Sinonimi: altezzoso … Dizionario italiano
tronfio — {{hw}}{{tronfio}}{{/hw}}agg. 1 Che è borioso, gonfio di superbia, pieno di sé e sim.: cammina tutto –t. 2 (est.) Che è troppo ampolloso, ridondante e sim.: stile –t … Enciclopedia di italiano
tronfio — pl.m. tronfi sing.f. tronfia pl.f. tronfie … Dizionario dei sinonimi e contrari
tronfio — agg. 1. altezzoso, altero, borioso, impettito, orgoglioso, presuntuoso, pettoruto, superbo, pavone, inorgoglito, vanaglorioso, pieno di sé CONTR. dimesso, modesto, semplice, umile, discreto 2. (est., di stile) ampolloso, gonfio, ridondante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superbo — su·pèr·bo agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi manifesta superbia: un uomo, un ragazzo superbo, essere, mostrarsi superbo Sinonimi: altero, altezzoso, arrogante, borioso, protervo, sdegnoso, tracotante, tronfio. 1b. agg., che denota superbia:… … Dizionario italiano
gonfio — gón·fio agg., s.m. FO 1a. agg., ben gonfiato, dilatato, disteso: un pallone gonfio, le gomme non sono gonfie Sinonimi: gonfiato. Contrari: 1sgonfio. 1b. agg., estens., aumentato di volume: legno gonfio per l umidità | che presenta gonfiore: mani … Dizionario italiano
intronfiare — in·tron·fià·re v.intr. (io intrónfio; essere) BU 1. diventare tronfio, insuperbirsi Sinonimi: intronfiarsi. 2. OB adombrarsi, imbronciarsi Sinonimi: intronfiarsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: der. di tronfio con 1in e 1 are … Dizionario italiano
pomposo — pom·pó·so agg., avv. CO 1. agg., che ha parvenza ricca, magnifica, elegante; sfarzoso, lussuoso, appariscente: abiti pomposi, apparato scenico pomposo | celebrato con grandiosa e solenne ritualità, con la maggior pompa: una cerimonia pomposa… … Dizionario italiano
tronfiamente — tron·fia·mén·te avv. CO in modo tronfio, con atteggiamento tronfio Sinonimi: altezzosamente, superbamente. Contrari: modestamente, umilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
tronfiezza — tron·fiéz·za s.f. BU l essere tronfio | atteggiamento di chi incede tronfio {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
