- trombatura
- trombatura f non com 1) перекачивание (вина); выкачивание (воды) 2) fam позорный провал (на выборах, на экзаменах)
Итальяно-русский словарь. 2003.
trombatura
Смотреть что такое "trombatura" в других словарях:
trombatura — s.f. [der. di trombare ], fam. [il trombare o l essere trombato in un esame, un elezione e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ trombata (1)] … Enciclopedia Italiana
trombatura — trom·ba·tù·ra s.f. 1. RE tosc., il travasare il vino dai fiaschi 2. CO colloq., bocciatura, insuccesso clamoroso Sinonimi: 1trombata. {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
trombatura — pl.f. trombature … Dizionario dei sinonimi e contrari
trombatura — s. f. (raro, fig.) trombata, bocciatura, siluramento CONTR. promozione, riuscita, vittoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bocciatura — s.f. [der. di bocciare ]. [l esser bocciato negli esami, in una candidatura e sim.] ▶◀ (fam.) trombatura. ‖ esclusione, estromissione, sconfitta. ◀▶ elezione, promozione, successo, vittoria. ↑ apoteosi, trionfo … Enciclopedia Italiana
siluramento — /silura mento/ s.m. [der. di silurare ]. 1. (milit.) [il colpire o l essere colpito con siluri: il sommergibile ha subìto un s. ]. 2. (fig.) a. (fam.) [riferito a un politico, a un funzionario e sim., il fatto di essere privato del potere]… … Enciclopedia Italiana
trombata — s.f. [part. pass. femm. di trombare ]. 1. (fam.) [il trombare o l essere trombato in un esame, un elezione e sim.] ▶◀ bocciatura, fallimento, insuccesso, (fam.) trombatura. ◀▶ promozione, riuscita, successo, vittoria. 2. (estens., volg.)… … Enciclopedia Italiana
approvazione — s. f. 1. consenso, assenso, sì, adesione, accettazione, accoglimento, gradimento, favore □ benestare, beneplacito, placito, placet (lat.), legittimazione, crisma, imprimatur (lat.) □ conferma, avallo □ visto □ nullaosta, via libera □ applauso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bocciatura — s. f. (di proposta, di legge e sim.) disapprovazione, affossamento, siluramento, pollice verso □ (di candidato, ecc.) stangata, trombatura CONTR. approvazione, firma, varo □ promozione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
candidatura — s. f. presentazione, proposta □ (a un premio, spec. all Oscar) nomination (ingl.) CFR. bocciatura, trombatura (fig., scherz.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
promozione — s. f. 1. avanzamento, passaggio, miglioramento, approvazione, accettazione, ammissione, idoneità CONTR. retrocessione, declassamento, bocciatura, degradazione, disapprovazione, destituzione, siluramento, rimozione, stangata, trombatura (fam.,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
