tribolato

tribolato
tribolato agg замученный; горемыка, бедолага (разг) una vita tribolata — горемычная жизнь pane tribolato fig горький хлеб

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "tribolato" в других словарях:

  • tribolato — (ant. tribulato) agg. [part. pass. di tribolare ]. [afflitto da dolori fisici o da sofferenze morali: una vita t. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ travagliato (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • tribolato — tri·bo·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → tribolare, tribolarsi 2. agg. CO caratterizzato da patimenti e sofferenze: una vita, un esistenza tribolata Sinonimi: infelice, misero, travagliato. 3. agg., s.m. CO che, chi soffre: una madre… …   Dizionario italiano

  • tribolato — {{hw}}{{tribolato}}{{/hw}}part. pass.  di tribolare ; anche agg. Che è oppresso da dolori, angustie, povertà e sim …   Enciclopedia di italiano

  • tribolato — part. pass. di tribolare; anche agg. tormentato, travagliato, vessato, maltrattato, angariato, perseguitato □ afflitto, straziato, addolorato, angustiato, infelice, misero, povero, tapino (lett.), gramo (lett.) □ stentato CONTR. allegro, gaio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tribolare — tri·bo·là·re v.tr. e intr. (io trìbolo) CO 1. v.tr., far soffrire fisicamente o moralmente: è tribolato dalla malattia, l artrite lo tribola da parecchio tempo Sinonimi: affliggere, tormentare. 2. v.intr. (avere) essere travagliato, soffrire… …   Dizionario italiano

  • sofferente — /sof:e rɛnte/ [dal lat. suffĕrens entis, part. pres. di sufferre soffrire ]. ■ agg. 1. a. [che soffre per mali fisici, anche con le prep. di, per : è s. per il mal di schiena ; s. di cuore ] ▶◀ affetto (da: essere a. da allergia ), ammalato (di) …   Enciclopedia Italiana

  • travagliato — agg. [part. pass. di travagliare ]. 1. [che rappresenta o impone un travaglio: fare una vita, un esistenza t. ] ▶◀ affannato, afflitto, tormentato, tribolato. ◀▶ sereno, tranquillo. ↑ felice, lieto. 2. (estens.) [che subisce un travaglio: un uomo …   Enciclopedia Italiana

  • tribolata — tri·bo·là·ta s.f. → tribolato …   Dizionario italiano

  • afflitto — agg. [part. pass. di affliggere ]. [che ha e mostra afflizione] ▶◀ abbattuto, accorato, addolorato, affranto, amareggiato, angosciato, angoscioso, angustiato, avvilito, crucciato, desolato, dolente, infelice, mesto, oppresso, prostrato,… …   Enciclopedia Italiana

  • gramo — agg. [dal germ. gram affanno, cordoglio ]. 1. [di persona, che si trova in uno stato di infelicità e disperazione] ▶◀ infelice, (lett., region.) meschino, misero, povero, (fam.) sfigato, sventurato, (lett.) tapino, triste. ◀▶ felice, fortunato,… …   Enciclopedia Italiana

  • sofferto — /so f:ɛrto/ agg. [part. pass. di soffrire ]. 1. a. [attuato o vissuto con sofferenza interiore: decisione s. ] ▶◀ tormentato, travagliato, tribolato. ↓ difficile. ◀▶ agevole, facile, semplice. b. [raggiunto con notevole sforzo: vittoria s. ]… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»